Audierne.Cap-Sizun.Spontus que c'est s'pas 9/2013

    [Un lavoir à Pont-Croix (propre et entretenu)} 

****** 

Jeanne-Yvonne :

Alors Soaz, quoi de neuf avec vous aujourd'hui 

Soaz

    Kazh skaoted en devez, aon rak dour bervet

    (Chat échaudé craint l'eau bouillante)

C'est comme ça qu'elle disait Mamm Gozh quand elle parlait de quelqu'un  qui avait la trouille d'aller plus loin  pour se montrer devant les autres . Mon gend' l'Albert, caporal-chef de la coloniale en retraite il dit de ça que c'est la "dégonfle" quoi !!

Jeanne-Yvonne:

Mais de quoi que vous me parlez comme ça  au juste ?? Je comprends pas bien ce que vous dites là. Ou alors c'est encore après ceux de la mairie d'Audierne que vous êtes peut-être !!

Soaz:

Gastou !! Mais vous avez pas vu le journal Télégramme alors !! Madame Mêre d'Audierne qui fait pas nettoyer les lavoirs tout "digoulasses" comme ils sont avecque elle,  elle se présente plus pour les z'élections. Sensément que elle a fait assez  comme ça. Skuiz" (fatiguée) qu'elle veut faire croire qu'elle est  voui !! Et ben, je vais vous dire moi que elle a pas envie de voir encore  comme ça avait fait pour les  z'élections cantonales ousqu'elle avait ramassé la rouste et que même à Audierne que une voix de plus que l'aut' qu'elle avait eu que !! Elle a pas envie de recevoir le "dour bervet",(eau bouillante) comme le "kazh skaoted" que j'ai déjà dit avant ici comme "Mamm Gozh". Vous pensez bien que après tout ce qu'est ce qu'ils ont fait avecque les "bidas" et en plus le vieux sémaphore du Raoulic, la circulation plus tout le reste en plus forcément peut-être que pour une fois raison qu'elle a. Comme ça on saura pas jamais s'pas avecque combien au juste qu'elle aurait pris la "rouste du dour bervet". Les aut's qui vont venir ménant ils auront que à se débrouiller quoi !! Et elle ....à la mêson dans son jardin à planter des fleurs, mais sans jardinier comme à la mêrie hein !! Comme ça elle pourra  même prendre un ou deux "bidas" en pension chez elle  aussi non ??

Jeanne-Yvonne :

Voui !! On peut pas dire autrement s'pas. Pour une fois je suis d'accord avec vous et votre gend' l'Albert comme vous dites . Forcément, casser le Mât Fenoux, et après l'histoire des biquettes, ça fait que les gensses ils ne comprennent plus rien. Foultrer (dépenser à tort) l'argent de la mairie comme ça c'est pas permis quand même !! Mais c'est pas tout, avec en plus l'histoire que si on barre quelqu'un sur une liste ça fera bulletin nul. Ma Doué,vous pensez bien que ceux qui connaissent Audierne ils savent bien que certains ne voudront jamais voter comme ça et qu'ils feront comme d'habitude.

Je me demande bien pourquoi qu'on a fait une loi comme ça alors que avant c'était très bien et ...

Soaz:

Ca c'est sûr que c'était beaucoup plusse mieux avecque le système d'avant !!  Je sais pas ce qu'est ce c'est qu'il leur a pris de faire une loi comme ça. Mon gend' l'Albert il dit que avecque ça ménant ça sera tout politic partout alors que les petites communes comme Audierne elles  devraient pas être politic pour faire juste que les nettoyages prop's et pas chercher des décorations comme ils ont fait les ceusses de ménant et les ceusses d'avant pareil.  Kif-kif meumeustra quoi !! (pareil). Vous allez voir que beaucoup ils iront pas voter  ou alors pour faire du nul comme on dit. 

C'était mieux avant pour la propreté quand y avait que le bourrier et le cantonnier que c'était pro'p partout. Ménant pest !!! Digoulasse que c'est partout voui !!

Jeanne-Yvonne:

Oui mais, vous parlez toujours d'Audierne, mais les autres communes dans le Cap c'est pareil. Pas le droit de remplacer quelqu'un sur la liste. Y a juste que Primelin, Goulien , Confort  qui restent comme avant. A mon avis cette loi là elle ne durera pas trop longtemps car les gens savent bien qui a fait cette loi et pourquoi et même que ils feront payer ça pour les autres élections vous croyez pas ??

Soaz:

Ma Doue, je sais pas !! A mon âge s'pas, on sait pas pour combien au juste  qu'on n'a encore à faire avant d'avoir le nom dans le journal comme on voit beaucoup tous les jours . Alors, on verra bien. Ce qui est sûr c'est que celle qui fait Mêre aujourd'hui à Audierne c'est "echu" (fini) avecque elle. Et comme dit mon gend' L'Albert caporal chef de la coloniale en retraite, les ceusses qui vont venir après z'elle , ils vont avoir du boulot pour tout remettre comme il faut. Si c'est pas triste de laisser les choses comme ça quand même !! Déjà que à Esquibien y a plus de liste socialiste depuis je sais pas quand au juste pasque un jour y en avait un qui croyait que il était plusse mieux  que tout le monde et les gensses d'Esquibien ils ont  dit "bléo" (cheveu) . Peut-êt' que à Audierne ça va faire pareil comme on a mis dans le journal que y avait pas de successeur pour la remplacer .  Forcément, comme dit l'Albert mon gend' ,  caporal-chef de la coloniale en retraite quand y a pas de volontaire faut prendre un "volontaire désigné d'office" s'pas. Je sais pas trop comment qu'il dit de  ça si c'est "godasse ou godillot"...

Jeanne-Yvonne:

Je comprends. Vous voulez parler des élus "godillot"  sans doute. Tout ça ça serait pas trop bon pour nous, ni pour Audierne, ni pour le Cap, mais, qu'est ce que voulez-vous aussi s'pas si la loi elle est comme ça  hein !! Forcément personne n'oubliera les résultats des dernières élections cantonales et la "rouste" qui est allée avec. Et c'est pas que à Audierne que ça laissera des traces mais dans toutes les communes du Cap puisque c'était cantonal. Vous voyez pas que ça fasse comme à Esquibien où on ne trouve plus de socialistes pour faire une liste hein !! Plus d'élus socialistes dans le Cap !! Ma Doué, oh Ma Doué. Et tout ça à cause de ceux et celle d'Audierne. C'est moi qui vous dis que ils auraient pas trop bonne mine avec leurs décorations en plus par dessus le marché.  Ma Doué, la honte avec eux et plus encore avec elle hein ?? Qu'est ce qu'il dirait votre L'Albert de la coloniale hein ??

Soaz:

Je lui demanderai. C'est sûr que si c'était la piquette partout ça serait pas trop bon pour les décorations. Mais les ceusses d'avant c'était pareil hein. La dégonfle et décoré quand même. On devrait regarder un peu avant quand même !! A Audierne, ils ont fait comme dans les syndicats: les copains d'abord quoi. Les aut's on s'en fout. Et fermer la mêrie 5 jours comme  pour l'Ascension ça devrait pas être permis non plus s'pas. Mais mon gend' l'Albert il dit que il croit que elle aurait voulu continuer et que ça a pas marché avec le parti quoi.

Pasque le parti il sait bien que c'est la rouste avecque elle non ?? 

Et en plus de tout ça tout ce qui n'est pas réglementaire et qu'elle a rien fait contre ça !! C'est pas permis quand même !!

Et les poubelles pareil sur la route

et tout le reste en plusse

Jeanne-Yvonne:

On verra bien ce que ça va donner tout ça. Y a plus qu'à attendre les noms pour savoir qui c'est qui va être désigné pour remplacer ceux d'aujourd'hui hein. De toutes façons plus mal que ceux là on n'aura pas, ça c'est sûr.  Alors......!!!!!

*******

****** 

Audierne.Cap-sizun. Spontus que c'est s'pas 5/2013

Soaz:

C'est toujours pareil quoi !! Pas moyen trouver un lavoir prop' en arrivant ici pour laver le linge. Jamais personne qui nettoie et pourtant y a la paye avecque eux-z'autres à la fin du mois non ??

Jeanne-Yvonne:

Comme vous dites. Pourvu que la paye elle tombe à la fin du mois le reste vient après s'pas et on s'en fout.. Sensément que il faut faire des économies s'pas. Alors le Président il a diminué ce qu'on lui donne à la fin du mois et pour les Ministres c'est pareil. Mais après tiens !! Y a plus rien qui bouge. Mais peut-être que vous avez su aussi que pour les élections l'année prochaine pour ceux des mairies, ça va plus être pareil comme avant. Parce que avant on pouvait rayer sur la liste celui qui plaisait pas et maintenant si on raye quelqu'un le bulletin il sera nul à cause que on a plus de 1000 habitants à Audierne. Et ça va être pareil dans presque toutes les communes du Cap là où il y a plus de 1000 capistes !!

Soaz:

Quoi !! Qu'est ce que vous me dites là alors ?? Plus moyen de rayer celui qui plaît pas ?? Donc supposition que mon voisin, celui qu'il embête tout le monde avecque ses "targazh du" (chats noirs) et ses "ki boued" (chiens à bouffe ) qui sont toujours à courir après mes poules que je suis obligée de les surveiller toute la journée, çui-là alors il est sur une liste que je peux pas lui mettre un autre à sa place ?? Faut que je vote pour lui ?? Non mais ça va pas la tête avecque vous ou quoi ?? Si c'est comme ça j'irai même pas au bureau pour voter. Je voterai pas là !! Non mais, on va pas me dire quand même pour qui que faut que je vote si ?? Je vote pour celui qui me plaît le plus et pour un qui nettoie les lavoirs d'abord et c'est pas comme ménant. Non mais alors !! Et en plus on va pas faire de sconomies sur la paye de la fin du mois pour tous ces "Pochou Teod" (poches à paroles) qui font que planter des fleurs alors que y a pas moyen d'arrêter la voiture pour aller faire une commission à Audierne puisque que partout on met des pots de fleurs pour empêcher les voitures à s'arrêter . Si vous entendiez mon gend' l'Albert caporal chef de la coloniale en retraite quand il me descend le samedi pour le marché qu'on est obligé d'aller mettre la voiture près de l'école de pêche et revenir à pied pour faire les commissions.

Jeanne-Yvonne:

Oui !! Qu'est ce qu'on entend comme rouspétance pour les voitures à Audierne . Pourquoi aussi qu'ils ont cassé tout ce que les autres avaient fait avant eux hein?? Avant il n'y avait jamais de voitures en face puisqu'elles tournaient toutes pareil s'pas. Enfin, peut-être que y en a des qu'ils sont contents "memeustra" (tout de même). Vous savez comment que c'est s'pas. Toujours faire critique par derrière mais après par devant tiens ...!!!

C'est sûr que les voitures et la circulation ça va compter pour les élections municipales avec en plus tous ces commerces qui ferment les uns après les autres

Soaz:

Forcément y a pas de boulot ici alors s'pas. Vous croyez que les jeunes ils vont venir au lavoir comme nous avecque la bourette, même une "lectric" comme moi. Tiens, mon oeil !! Ménant c'est tout lavé à la mêson avecque eux et ils font pas non plus de sconomies sur la lessive comme nous avecque la lessiveuse s'pas. Qu'est ce que voulez-vous ?? Les temps changent s'pas.

Jeanne-Yvonne:

Et pour les hommes qui vont se marier ensemble, comme les femmes aussi vous avez su ?? A ce qu'il paraît qu'il va y avoir une loi pour ça. Le mariage gai qu'ils appelent ça. C'est drôle hein ??

Soaz:

Ah voui !! Vous trouvez ça drôle comme vous dites. Et ben je vais vous dire moi: on n'a qu'à mettre dans un champ 50 vaches ensemble sans le "kole" ( taureau) qui va avecque d'habitude et après y aura qu'à compter les petits veaux à la fin de l'année. Les vaches elles auront beau "fresquigner (s'exciter) "bleo" (cheveu ) que ça fera !!

Pas de petit veau vous pouvez être sûre , pas même au bout d'un an et même deux !!

Et les enfants dans tout ça . Comment qu'elles vont faire 2 femmes ensemble pour faire les gosses hein. Je voudrais bien voir ça encore. Si vous aviez entendu encore mon gend' l'Albert caporal-chef de la coloniale en retraite tout ce qu'il disait sur ça . Et pourtant comme il dit il en a vu de toutes sortes dans la coloniale partout ousqu'il a été s'pas. Je sais pas bien ousqu'on va comme ça. Enfin pour ménant c'est comme ça et obligé qu'on est de faire avecque et même se taire s'pas hein !!

Jeanne-Yvonne:

il faudra que je demande à "Fine tal ar Groaz" (près de la croix) comment qu'elle voit ça aussi. Après tout ce qu'elle a encaissé avec son copain qui est parti peut-être qu'elle aura des idées. Surtout que peut-être on n'a pas encore tout vu en plus. On ne sait pas jamais tout ce qu'est ce qu'il peut arriver encore s'pas. On verra bien qu'est ce que voulez-vous !! Mad !! A la soupe maintenant, assez pour aujourd'hui et à la prochaine pour savoir si on va marier 2 hommes ensemble sans femmes ou alors 2 femmes sans homme ce qui sera kif kif memeustra comme on dit s'pas. Allez, Kenavo et ....

Il faut te marier papillon couleur de neige

Il faut te marier par devant le vieux mûrier.....

Les noces du papillon

*******

*****

Audierne.Esquibien.Cap-Sizun.Spontus que c'est s'pas.3/2013

Jeanne-Yvonne:

 Ma Doué !! Qu'est ce qui arrive avec vous aujourd'hui que vous êtes toutes ensemble au lavoir ?? C'est la mobilisation pour la guerre ou quoi ?? Philomène depuis le temps et  avec Doxie et Zoé en plus. Manque que  "Fine Tal ar Groas" (Fine près de la Croix) et "Maïvon ar Foeneg" ( Marie-Yvonne de la prairie)  et ça serait complet pour la "fleppe" comme avant cette télévision qui dégoise toute la journée pour dire n'importe quoi. Alors Soaz, aujourd'hui au moins y a du monde hein. Comment que ça va avec vous alors ??

Soaz: 

Comment que voulez-vous que ça va avecque  ce   qu'on est toujours obligé de nettoyer le lavoir  avant de commencer   pour laver le linge hein ?? Et encore aujourd'hui y avait du monde que j'étais pas seule comme d'habitude.....

Philo :

C'est pas pour dire mais Soaz a rêson pasque c'était digoulasse partout qu'il a fallu enlever les sabots et prendre une pelle et tout pour enlever tout ce qu'est ce qu'il était resté posé sur le fond avecque la pluie et tout.....

Tante Zoé:

Si vous aviez vu ça quand je suis arrivée elles étaient dans l'eau qu'on aurait dit que c'était comme à Lervily pour ramasser le goëmon et qu'il faut rentrer dans l'eau .  Du kaoc'h saout (bouse de vache) qu'on aurait dit même que c'était. Mais y avait pas de biriniques (berniques) quand même hein !! Mais qu'est ce qu'il font à la mêrie pour nous hein ?? Et bientôt voter qu'on va faire. Et à ce qu'il paraît ils vont demander encore de voter pour eux. Gastou Milhast !! Pas moi toujours ...

Jeanne-Yvonne:

Ah gast, pas moi non plus hein. Y a pas que les lavoirs !! C'est tout comme ça. Mais peut-être vous avez pas su pour le musée maritime de l'ancien hospice que il est malade avec un mérule et que ça va faire beaucoup de frais pour réparer. Et vous savez pas ce qu'est-ce qu'ils ont trouvé à Audierne ?? Ils disent que il faudrait que le musée soit commu-notaire comme ça tout le monde aurait à payer pour faire les réparations. Vous pensez bien que ceux de la commu-nautaire ils vont dire

 "ma réor evit al laboused" (mon postérieur pour les oiseaux) 

et que ceux d'Audierne ils ont qu'à se débrouiller avecque leur musée s'pas. Quand on a fait un musée on n'a pas demandé l'avis des autres alors vous pensez bien s'pas.

C'est comme à Esquibien aussi qu'ils voulaient aussi que le club nautique soit aussi à la commu-notaire et ça a pas marché forcément bien-sûr !! Ils ont tous des yeux plus gros que le ventre et toujours besoin de sous gastou !!  Attendez ceux de Plouhinec et vous verrez ce qu'ils vont dire....

Soaz:

Vous z"avez que à demander à mon gend' l'Albert caporal-chef de la coloniale en retraite ce qu'est ce qu'il en pense et vous verrez bien ce qu'est ce qu'il vous dira hein !! Que on a ce qu'on mérite puisque on va voter pour les zélections. Des fois y en a des qui font pas anntention et qui mettent n'importe qui à la mêrie avec leur vot'. Mais lui tiens...!!!! Et en plus vous savez pas ce qu'est ce qu'il a vu l'aut' jour dans la vieille clinique. Et ben je vais vous dire là: des enfants que ils étaient montés sur le toit avecque des cailloux en train de bombarder les ceusses qu'ils étaient restés en bas et d'aut's encore à jeter des choses dehors par les fenêtres. Ils avaient laissé leurs motos sur un trottoir et ça gueulait là dedans que mon l'Albert il a pas voulu rester écouter plus. Et même qu'il avait vu avant que dans la vieille école de pêche aussi on peut aussi rentrer comme on veut puisque y a ménan des trous partout ousqu'ils on enlevé les briques et fait des trous pour passer par la cour derrière. Ma Doué !! Un jour on va trouver un mort là dedans et personne va voir comment que c'est en plus. Vous voyez bien que la mêrie.... 

Philo:

Forcément s'ils sont occupés avecque le vieil hospice que la "Mère Hules" s'est mise dedans ils ont pas le temps. Gastou !! Y a pas moyen de mettre cette "Mère Hules" dehors que en plus sans doute elle paye pas son loyer ça c'est sûr non ?? Skouatter qu'elle fait comme on dit non ?? Faut la mettre dehors un point c'est tout. Non mais alors hein !!  

Jeanne-Yvonne :

Mais qu'est-ce que vous racontez là ma pauvre Philo. C'est pas une Mère Hules  comme vous dites. Un champignon que c'est, mérule, qui mange tous les planchers que bientôt les gens vont passer au travers des vieilles poutres...

Tante Zoé:

Quand même si c'est que un champignon c'est pas dur de donner un coup de balai et faire tout prop' quand même non. Y a pas besoin de la commu-nautaire pour ça si ?? Et combien que ça va coûter alors ?? 

Jeanne-Yvonne:

 Déjà 30000 euros que sensément on demande que pour faire des études

Doxie:

Oh ma Doué. Vous pouvez pas parler en francs comme tout le monde. Combien que ça fait alors ??

Jeanne-Yvonne:

à peu près presque 20 millions d'anciens francs, 200000 des nouveaux francs

Philo:

Malivuruz !! Tant que ça  !!

Gastou ça c'est juste au moins.

Et en plus y aura qu'à mettre au bourrier toutes les saletés avecque ce champignon là . Comme ça tranquille après hein !! Et y a pas besoin de la commu-notaire alors qu'on a dépensé je sais pas combien pour tout casser en ville alors que c'était tout neuf fait avecque  les aut's avant quoi !!  Alors hein ! J'ai pas rêson de dire les choses comme elles sont pasque  qu'ils ont peur d'un champignon. Et si y avait la guerre alors hein ??? 

Soaz:

Comme dit l'Albert mon gend' caporal-chef de la coloniale en retraite que sûr ça va rigoler à Esquibien comme on leur avait dit que quand y avait pas assez de sous pour acheter une Mercedes il fallait prendre la  2 chevaux

Jeanne-Yvonne:

Je me rappelle bien de ça quand la mêrie d'Audierne avait encore la conseillère générale et les sous qui vont avec. C'était pour le club nautique en même temps que la "Renouée Maritime" qui nous avait fait rigoler comme c'est pas possible.

Ma Doué c'est pas possible quand même !!

Enfin, on verra bien ce que ça donnera tout ça puisque le vote sera vite là s'pas.

 Au moins si on garde ceux-là, on n'aura pas le droit de rouspéter après et on continuera à planter des fleurs un peu partout sauf dans les quartiers d'Audierne où personne ne met jamais les pieds. 

  C'est comme ça et pas autrement. 

Toutes ensemble: 

Kenavo déoc'h, gwir vretoned........ 

*******

******

Audierne.Cap-Sizun. Spontus que c'est s'pas.1/2013

Jeanne-Yvonne: (s'adressant à Soaz au lavoir à Audierne)

 Je me disais en moi-même aussi que il y avait longtemps que j'étais plus venue vous voir. Alors voilà !! Une "Bloavez Mad"  (bonne  année) que je souhaite à vous alors pour toute la famille et les petits enfants avec l'Albert vot' gend' caporal-chef des colonies dont vous parlez toujours hein !!

Soaz:

Gastou , c'est sûr que y avait longtemps que vous êtes pas venue pour "flepper" (bavarder) un peu avec moi . Qu'est ce qui est arrivé  au juste avecque vous alors ?? La prostate aussi  peut-être comme  c'est la mode.....

Jeanne -Yvonne:

Mais qu'est ce que vous racontez là ?? La prostate c'est que pour les hommes ça  alors  s'pas. Les femmes nous on n'a pas ça. Sauf si on est mariée avec un "mari-femme  gai" bien-sûr comme c'est prévu pour bientôt. Là tout le monde fait l'homme ou la femme et y a plus de différence. Mais jusqu'à maintenant on a assez quand même avec le reste hein !! Non, j'ai eu un peu la grippe alors il faut rester au chaud avec le journal quoi !! Vous lisez pas vous le journal ? Vous avez pas su pour Kervréac'h que on va construire plein de maisons à Audierne, 50 qu'on a mis dans le journal

Soaz :

Quoi, 50 mêsons à Kervréac'h ?? Mais pour faire quoi avecque ?? 50 maisons pour qui alors ?? Pas pour ceux qui vont se marier ensemble comme 2 hommes ou 2 femmes quand même si ?? Et d'abord, comment qu'ils feront ceusses là pour avoir des enfants hein ?? 

Et par oùs'qu'ils vont faire passer les camions pour envoyer le matériel sur le chantier  dites moi don'  !!! Oye, oye !!

Et la casse des voitures pourries alors ?? Qu'est ce qu'on va faire pour elle alors à Kervréac'h ?? Une mêson à sa place aussi ou quoi ?? Et toutes ces routes juste larges pour un char à bancs comme du temps de "foar an teut" à Pont-Croix. Aujourd'hui  même les cochons on les met dans un camion alors et pas dans un char à bancs comme avant. Faut des routes larges et pas des venelles ni des "hent don"  (chemin creux) avec des "poul dour" (trous d'eau) hein !!

 Jeanne-Yvonne:

 Si ceux de la mairie avaient dépensé un peu moins les sous avec la  circulation en ville là où qu'ils ont tout cassé et avec les fleurs, ce serait facile de faire une route pour les 50 maisons. Oui mais voilà !! Qui c'est qui va payer s'il faut faire des routes pour aller à des maisons neuves à Kervréac'h. Il faudra faire la quête comme à l'église....

Soaz:

Quoi ,?? Faire la quête, non mais !! Les choses vont pas trop bien avecque vous à dire des "counneries" pareilles hein !! Si encore on avait eu un casino comme c'était prévu à l'école de pêche peut-être qu'on aurait trouvé les sous, mais sensément que c'est à vendre qu'on m'a dit que c'était marqué avecque une pancarte sur la porte. Faudra que je vais voir !!

Jeanne-Yvonne :

Voui, j'ai su ça aussi. mais vous croyez que on va trouver quelqu'un pour acheter cette école "breign" (pourrie) que il faudrait casser complètement pour faire aut'chose. Qui c'est qui va acheter ça dites-moi don ??  Et en attendant les choses vont rester comme ça, comme la vieille clinique aussi et tout le reste dans la rue Autret de Kervréac'h et ailleurs !! C'est ça une station balnéaire d'après vous ?? Regardez les trous dans les routes et personne qui fait rien pour les boucher hein ?? Qu'est ce que voulez-vous après ça hein ?? 

Et encore ils vont demander aux gensses de voter pour eux et c'est dans un an tout juste . Sûr que il y aura de la "rouste" pour ceux-là qui n'auront rien fait. Déjà partout, à Douarnenez même,  on parle des municipales  parce qu'elles vont arriver vite. A Audierne on parle pas trop encore de ça, même si des fois il y en a des qui disent que ....Enfin vaut mieux attendre que de répéter s'pas. Comme ça on pourra pas dire de nous que on dit n'importe quoi hein !!

Soaz :

Voui !! Vous voulez pas dire alors pasque  que c'est secret comme si c'était  "Paul Ichinelle". Allez va !! Je demanderai à "Fine Tal Ar Groaz" qu'elle est bien copine avecque ma fille depuis que son "Termaji" (saltimbanque) est parti avec une bigoudène, celle des filets bleus sensément.  Déjà il est pas parti avecque un aut' homme ni gai ni pas gai quoi, c'est toujours ça hein !! Je saurai bien va. Et je vous dirai pas  puisque c'est pas la confiance avecque vous na !! 

Jeanne-Yvonne:

C'est pas la confiance que vous dites !! C'est quoi alors ?? Moi je vous parle comme je crois que c'est bien et j'irai pas au défilé  du mariage des hommes avec les hommes et des femmes avec les femmes par ce que à mon âge .....C'est sûr que plus jeune je serais allée . Forcément chacun est libre pour faire  comme il veut et moi aussi pour aller à la noce d'un homme avec une femme  comme on a fait toujours non mais alors !! C'est pas bien comme je dis ?? 

Soaz:

Gastou,  et moi non plus. Si je disais à mon gend' l'Albert caporal-chef de la coloniale en retraite que j'ai envie d'aller  défiler pour marier un homme avecque un autre homme, Ma Doué, je sais pas qu'est ce qu'il me dirait mais ...De toutes façons, qu'est ce que voulez-vous, j'irai pas pasque à mon âge aussi s'pas ...!!!!! Tout ça ça empêche pas d'avoir droit de dire comme on veut et moi avec la confiance là voilà. Bon, faut que je vais ménant, alors à la prochaine s'pas !!!

******

Lavoirs d'Audierne 

********

Audierne.Esquibien.Spontus que c'est s'pas.6/2012

Paysage d'Audierne station balnéaire 

Jeanne-Yvonne:

Alors Soaz, c'est fini la politique pour nous cette année hein ??

Soaz:

Quoi ?? Pourquoi fini la politique avecque nous pour cette année alors. Vous z'avez pas vu tout le "reuz" que ça a fait encore après les résultats pour les députés ?? Y a eu des compliments comme je vous dis pas. Sensément que le maire d'Esquibien il avait pas été content alors il a dit des choses que ça a pas plu comme dire que les z'électeurs ils étaient tous "mad' iocres". Forcément les ceusses d'en face ils lui ont mis son "pegemen" même avecque les douarnenistes en plus qu'il a ramassé aussi . Qu'est ce qu'il attrapé que m'a dit l'Albert mon gend' caporal chef de la coloniale en retraite  qu'il avait lu tout ça dans le journal.

 Jeanne-Yvonne: 

Ah oui alors !! J'ai su tout ça aussi. A ce qu'il paraît on avait dit de nous que on était de la "médiocritude" ou alors de la "médiocratie", enfin un des deux quoi ou les deux même peut-être !! Vous vous rendez compte: dire de nous qu'on est des "médiocrates" même pas bons à voter quoi !! Presque des "beuzelenns" hein !!! (grosse nigaude-bouse de vache). Déjà que il y avait eu l'histoire que on était des "Primates", alors maintenant des médiocrites ou crates parce qu'il a pas été élu. Il y a beaucoup de gensses qui disent que  on n'a pas le droit d'insulter les Capistes comme ça et même les autres avec. Sensément que même il a dit que on était "formatés" pour voter contre lui et...

Soaz: 

Quoi ?? Il a dit que nous z'étions mal formationnés ou alors  déformatés ?? C'est quoi ça au juste ?? C'est pas assez de engueulader tout le monde alors ?? Non mais ça va pas la tête ou quoi ?? Je suis déformée moi, dites moi donc ?? C'est pas pasque je pousse la bourette lectric avecque la lessiveuse dedans que je suis déformée si ?? Et pas dans ma tête non plus hein ?? Si c'est comme ça il faudrait dire à lui d'aller se faire faire une médio-graphie ou même la scopie avec  la médecine pour voir comment que ça va avecque  lui aussi  non mais alors .... ?? 

Jeanne-Yvonne:

Non, vous avez mal compris Soaz. "Formatés" que c'est qu'il a dit. C'est un mot que y a pas le pareil en breton et que les jeunes ont pour leur ordinateur. Un peu comme préparés quoi !! Comme si on nous avait préparés à voter contre lui quoi !!

Soaz:

Moi j'ai voté comme j'avais envie, non mais alors. Comme une "médio-crassouze" quoi !! Non mais !!

Médio tout ce qu'est ce  qu'on veut et  je suis pas si crassouze que ça avecque la douche qu'on a aussi à la maison, même si je fais pas le  "bru-ching" après comme les ceusses qu'ils sont toujours à faire la  photo dans le journal.   A mon âge hein !!

Si vous croyez que je vais écouter les ceusses de la mêrie d'Audierne ou les ceusses d'Esquibien  c'est que vous connaisez pas Soaz avecque sa "Penn-kaled" (tête dure) et ses "bléo gwenn" ( cheveux blancs) hein! !!!!! Je passe pas mon temps à grignouser (pleurnicher) moi. Je vais pas faire comme les marmous (marmots) moi , à mon âge hein !!

Alors hein: "Kaoc'h Ki Bida" pour eux comme on dit  en plus!! (Caca de chien et de biquette) !!

Jeanne-Yvonne:

C'est sûr que pour vous changer vous Soaz il y aurait du "bec'h" (difficulté, peine). On change pas une Capiste comme vous comme ça .  D'abord Il faudrait beaucoup de

"bravitude"

pour essayer de faire ça hein !! Mais, qu'est ce que voulez vous aussi ?? Cette politique ça les rend tous un peu on sait pas trop comment. Heureusement que bientôt c'est les vacances. Vous irez à Beuzec comme d'habitude sans doute ??

Soaz:

Voui alors !! Là bas au moins la politic reste dehors. Ils z'ont pas de temps à perdre avecque ça et ce qui compte c'est  "Gouel ar Brug" (fête des bruyères ) et là au moins quand la noce a fini son défilé on ramasse après les chevaux comme vous savez s'pas !! On fait des provisions pour les chrysanthèmes comme tous les ans quoi !!  

Jeanne-Yvonne:

C'est sûr que vous avez raison. Assez de politique comme ça. On verra bien ce qu'est que ça fera tout ça avec les nouveaux qui ont été élus. Maintenant il faut attendre  et

" vive les vacances, à bas les pénitences, les cahiers au feu et ....au milieu" !!

*******

******