Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

miniatures

Pont-Croix 

Objets rares d'hier 

Le drusthuil, meuble typique du Cap-Sizun

 

La coiffe de deuil "ar jibilinen "

Ces objets sont visibles au musée du patrimoine 

Le  Marquisat de Pont-Croix

et en photo sur le blog

 

 

Recherche

Vous aimez la Bretagne

Vous aimerez le Cap-Sizun

situé au bout du monde, au pays des calvaires, au pays des chapelles, au pays du grandiose, là où finit la terre et commence la mer.

Regardez!!

 

 

 

 


 


Evel ar C'hap, n'eus bro ebet

Il n'y a pas de pays comme le Cap

Archives

Pont-Croix

Cap-Sizun côté pile et face

Beuzec

Cleden

Confort

Mahalon

Goulien

Plogoff 

Plouhinec

Pont-Croix 

Primelin

 

Toutes ces miniatures sont extraites de l'album photo du blog. Elles correspondent chacune à un article qu'il suffit de demander dans la liste des articles 

 

 

 

 

 

21 mai 2012 1 21 /05 /mai /2012 00:00

Audierne. Spontus que c'est s'pas. 4/2012

 

 

mai_06-lamb_-plou-aud_058.jpg 

 

 

Jeanne-Yvonne:

 

Alors Soaz, comment que vous avez trouvé le vote l'autre dimanche alors pour le 2ème  tour ??   On n'a même pas eu le temps de parler du premier tour alors que les résultats étaient drôles  non ??

 

Soaz:

 

C'est comme vous dites gastou !! Sûr que c'était drôle. Même que à Mahalon ils étaient tous "skodègués" (ahuris) au premier tour avec les résultats que personne avait jamais vu ça. Vous vous rendez compte avecque le Front de la Marine tout ce qu'est ce qu'il a gagné là bas. Sûr que les fayots ils devaient être  contents pour la marine nationale s'pas. Mais ménant la Marine elle a pas eu droit d'être pour le 2ème tour alors ?? Moi je comprends pas trop comment que ça marche avecque eux tout ça !! Comme de toutes façons les choses resteront comme elles sont faut pas faire de bile pour rien . On verra bien !!

 

Jeanne -Yvonne :

 

C'est sûr que ça changera pas sans doute même que il faudra encore voter pour les députés le mois prochain. Mais cela ne fait pas rien parce que celle d'Audierne elle a quand même été battue pour les cantonales l'année dernière et ça c'est une bonne chose hein !!

 

Soaz:

 

Sûr que c'est une bonne chose. Y a qu'à regarder comment que c'est à Audierne avecque elle ménant depuis que elle a tout changé pour les voitures que plus personne comprend pas  rien  du tout .

 

 

Je sais pas pourquoi qu'elle a fait ça à "foultrer" (gaspiller) tous les sous de la commune. Comme dit l'Albert mon gend' caporal chef de la coloniale en retraite:

 

 dans la colo on voit pas des choses comme ça heureusement. On fait tout pour pas avoir d'accidents et là chacun fait comme il veut bordel de bordel !!

 

Jeanne-Yvonne :

 

Votre gendre parle de bordel comme ça alors. Au fond c'est vrai !! Mais il faudra attendre d'autres élections pour arranger ça car ce n'est pas le nouveau Président de la République qui va venir ici pour voir comment que ça marche à Audierne.

 

Soaz:

 

Comme vous dites !! Arranger quoi d'abord ?? Remettre les choses comme avant voui pour que y ait plus des voitures en face dans tous les sens avecque ou sans le clignotement. Le samedi c'est plus pire encore que tout le monde est obligé d'aller mettre sa voiture au bout du quai quand il trouve de la place. Après il faut porter le sac de patates et les provisions  depuis le marché jusque là-bas que c'est pas permis à not' âge quand même. Bientôt faudra mettre la bourette dans la voiture pour porter les paquets ou alors plus aller à Audierne le samedi et que chez Leclerc ou à LIDL  ousque les voitures sont tout près  du magasin quoi !! 

De toutes façons c'est celle qui commande à Audierne qui est responsable. Mais tous ceux qui sont avecque elle sont responsables aussi s'pas puisqu'ils disent rien et que ils la laissent faire comme elle veut , tout "a dreuz" ( de travers) quoi !!   

 

 Jeanne-Yvonne:

 

C'est sûr que ceux qui ont démissionné ils ont vu clair . Alors tant pis pour ceux qui sont restés hein ! S'ils veulent remettre ça dans 2 ans ils auront du mal à expliquer pourquoi ils ont laissé faire le bordel comme dit votre gendre Monsieur Albert je crois qu'il s'appelle hein ?? Si vous croyez qu'une casse de voitures illégale doit être laissée comme ça il faudra aussi  expliquer pourquoi et comment non ?? 

 

 

    PIC_0400.jpg 

 On n'a pas le droit de laisser faire n'importe quoi quand même si ?? Y a pas une commission pour l'environnement  à la mairie d'Audierne ?? Faudra regarder ça et mettre leurs noms sur "le ternet" comme vous dites pour que tout le monde connaissent bien tous ceux qui sont là pour  rien faire et être payés en plus. Tout le monde doit être pour la loi, ceux qui paient des impôts et les autres aussi non, surtout ceux qui sont élus et payés pour montrer l'exemple ?? Enfin maintenant il va falloir s'occuper de voter pour les députés parce que c'est le mois prochain et ça va venir vite. Comment que vous voyez ça vous ??

 

Soaz:

 

 Ben je sais pas trop ce qu'est ce qu'il faut penser. Qu'est ce qu'elle a fait au juste celle qui est déjà en place et se présente encore. Elle vient ici que pour être là à trinquer quand y a une fête quelque part. Elle fait même pas permanence ici et celui qui a besoin d'aller la voir pour quêque chose il faut qu'il va à Douarnenez. Et contre elle y a celui d'Esquibien. Et à Esquibien ils ont pas voté comme le maire pour le Président. Avecque en plus le club nautique que y a toujours des affaires chez la justice c'est pas facile de deviner qu'est ce que ça va faire tout ça !! C'est quand même plusse facile pour nous d'aller à Esquibien que à Douarnenez non??   Et avec la Marine en plus, on sait pas jamais  s'pas !!

 

 Jeanne-Yvonne:

 

Vous dites que le samedi c'est encore pire que les autres jours puisqu'il faut aller au bout du quai pour mettre sa voiture. Mais vous avez pas su que les quais sont tout en "distribilh" et que même peut-être ils pourraient s'effondrer quoi !!

 

Soaz:

 

C'est plus pire que ça encore qu'on m'a dit.  A ce qu'il paraît que la route des quais elle est à la commune et que c'est la mêrie qu'elle faudra qu'elle paye pour réparer quoi !! Et ousqu'elle va prendre les sous alors puisqu'elle a tout "foultré" (gaspillé)  avec ses points ronds là ousque personne comprend plus rien s'pas. Dites moi donc qui s'qui  va payer hein ? Comme d'habitude c'est nous aut's. Ma Doué, "trist an traou ganéomp meumeustra !! (les choses sont tristes avec nous quand même ). 

 

Jeanne-Yvonne:

 

C'est sûr que c'est assez triste oui !! Vous vous rendez compte : refaire les quais avec l'argent de la commune. Et en plus sa salle polyvalente où il y avait les "restos du coeur". Là aussi c'est construit sur du remblai comme partout et peut-être que c'est pas trop solide quoi. Tout ça ça a été gagné sur la mer  alors forcément le fond avec du sable n'est pas trop dur. Et toujours les sous de la commune s'il faut faire des travaux !! C'est sûr que il aurait pas fallu toucher à ce que les autres avaient fait avant pour le plan de circulation. Vous pensez bien que ça a coûté cher pour casser le boulot des autres et faire autre chose. C'est la  "volonté politique" comme elle a dit pour les "restos", alors que les gens viennent aux "restos" de partout et que c'est Audierne qui paye pour les loger et tout !! Elle aurait mieux fait de gagner les cantonales et après on aurait vu non ?? 

 

Soaz:

 

Et à Pont-Croix. A ce qu'il paraît on a mis le feu dans le drapeau français que les combattants ils avaient préparé pour la fête de l'armistice. Vous vous rendez compte: brûler le drapeau de la France hein !! Mon gend' l'Albert, caporal-chef de la coloniale en retraite il était comme fou quand il a lu ça dans le journal et il disait que celui qu'il aurait fait quêque chose comme ça dans la coloniale il aurait fini au "gnouf" et "boule à zéro" pour longtemps. C'est pas permis quand même. Oh mais, on saura bien qui que c'est  "Reskebil" !! (T'en fais pas )

 

Jeanne-Yvonne:

 

Oui, j'espère qu'on va les trouver et les punir. On voit des drôles de choses quand même . Qu'est-ce que voulez-vous ?? Il faut attendre et espérer que dans 2 ans on mettra tous ceux de la mairie  d'Audierne dehors pour leur apprendre que il ne faut pas gaspiller l'argent de la commune avec des fleurs partout dans la ville alors qu'on peut plus circuler normalement. Mais peut-être qu'il n'y aura pas besoin de les mettre dehors et qu'ils partiront tous seuls, sans se présenter, ce qui serait la meilleure chose pour eux même si ça fait un peu comme la "dégonflade" de celui d'avant qui avait été décoré et qui avait aussi préféré ne pas recevoir la "pilule" qui l'attendait avec tous ceux de son camp qu'ils  l'ont ramassée. La prochaine fois ce sera pareil. Vous verrez, si on est toujours là pour voir. En attendant, il n'y a qu'à attendre, et se préparer à voter pour le député. On verra bien ce quesque  ça va faire tout ça hein !!

 

 

   

 

 

     

 

***** 

 

 

 

      

Partager cet article
Repost0
12 avril 2012 4 12 /04 /avril /2012 00:00

Audierne.Spontus que c'est s'pas. 3/2012     

 

  audierne-7-02-05_057.jpg 

 

Soaz:

 

Gwir Vretoned, Tud a galon war -sao (Vrais bretons, gens de coeur debout) 

Da ganan gloar da Vreiz hor bro.....(pour chanter  gloire à la Bretagne, votre pays....

 

Jeanne -Yvonne: 

 

 War-sao, war zao  (Debout, debout)

Da ganan bouez -penn.....(pour chanter à tue -tête)

 

Soaz et Jeanne-Yvonne:

 

Breizh da virviken, Breiz  da virviken   (Breton pour toujours....)

 

Jeanne-Yvonne:

 

Gastou, on est des bons nous au moins hein !! C'est pas comme ceux de la mairie que vous allez me dire encore ça c'est sûr non ??

 

Soaz:

 

D'abord j'ai pas rien dit jusqu'à ménant hein !! Non mais !!  Mais pourquoi  que  vous vous dites toujours  des choses à ma place alors? Pourtant on avait chanté bien non ?? C'était  mérité juste aussi pasque peut-êt' vous avez pas su pour le lavoir si ??

 

Jeanne-Yvonne:

 

Quoi ?? Y a eu du neuf pour le lavoir ?? Vous allez pas me dire quand même que il a été nettoyé si ??

 

Soaz:

 

Et ben, c'est juste comme vous avez dit. Nettoyé par la mêrie tellement que c'était digoulasse et  que même je les ai vus puisque j'étais là avecque ma bourette lectric, ma lessiveuse  et tout le bataclan. Ils avaient même des balais qu'on voit jamais ça à Audierne!! Vous vous  rendez vous compte quand même de ce qu'est ce qu'ils ont fait là hein ?? 

 

Jeanne-Yvonne:

 

ça y est alors!! Vous allez voter pour eux forcément la prochaine fois. Ils ont gagné avec vous et moi qui croyais comme vous aviez dit que vous n'iriez pas pour ceux d'Audierne à cause que c'est sale partout avec eux .....

 

Soaz:

 

Quoi ?? Qu'est ce que vous dites encore ?? Que moi je vais voter pour ceux de la mêrie d'Audierne  ?? Non mais !! Pour qui que  me prenez-vous enfin   alors hein ?? Avecque en plus ce qu'est-ce qu'ils ont fait pour les mauvaises herbes qu'ils vont plus ramasser les "restachous" du jardin, déchets verts  comme on dit, alors que à Pont-Croix on ramasse toujours comme c'est mis dans le journal. Et acheter des sacs en plus à la mêrie qu'on est obligé. 4 euros le sac, vous vous rendez compte. Mon gend' l'Albert caporal-chef de la coloniale en retraite il a fait le calcul pour les francs comme on avait avant tout  ça. Vous savez combien que ça coûte un sac et bien presque 2800 francs comme ceux d'après la guerre. Et comme il faut 5 ça fait 14000 francs....

 

Jeanne-Yvonne:

 

Soaz, il ne faut plus parler en francs anciens comme ça parce que ça trompe tout le monde. Les euros c'est pas dur quand même !! Au moins les nouveaux francs quoi !!

 

Soaz:

 

Voui !! Les zéros qu'on devrait dire. Enfin !! "Trist an traou meumeustra" (Les choses sont tristes quand même). On a encore 2 ans à faire avecque ceux là à Audierne. Qu'est ce que voulez-vous??  Après "méchans" (j'espère) ça va changer pasque c'est pas permis quand même. Et en plus encore, vous allez voir que tout le monde  ils vont jeter ses saloperies n'importe où, surtout l'été quand y a les tourists. Ils seront pas même renseignés comme ils habitent pas ici s'pas. Si vous croyez qu'ils vont aller à Primelin ou à Pont-Croix avecque leurs "restachous"  alors que c'est à la plage qu'ils iront pour br'onzé voui ou non ?? Quand même, avant on avait le bourrier qu'il faisait aussi le corbillard en plus que c'était plus simple non?? Et ceux là qu'ils z'ont pas de voiture alors    ?? Comment qu'elle va faire "Fine Tal ar Groaz" ménant que son copain il est parti avec la bigoudène des filets bleus et avec la voiture eveljust (comme de juste) ?? On pense pas à ceux-là qu'ils sont seuls hein !!!  Mais peut-être que personne achètera les sacs à la mêrie comme ça ça leur restera sur le dos comme des bretelles pour faire la confiture avecque que ça  serait bien fait pour eux !!

 

    Jeanne-Yvonne:

 

Siwazh !! (hélas). C'est sûr que ce que vous dites pourrait arriver. Mais qu'est ce qu'on peut faire nous  hein ??   Si certains mettent leur herbe dans les poubelles il n'y aura rien à faire. Ils disent que faut avoir un composteur....

 

Soaz:

 

Un con "pennoz"  (comment) ???         

 

Jeanne-Yvonne:

 

Un composteur pour faire pourrir les vieilles herbes et les épluchures de patates

 

Soaz:

 

C'est sûr que des patates on en a beaucoup à...

 

Jeanne-Yvonne: 

 

Ou alors ils iront jeter tout ça dans les vieilles baraques et à la vieille clinique ou à l'école de pêche . Il y a déjà assez de saloperies comme ça pourtant. Enfin ils verront bien s'pas !! Déjà il n'y a qu'à regarder la vieille maison en ruines dans la rue Autret et on a compris.

 

PIC_0209.jpg

 

 

Sûr que ceux qui viennent ici que l'été ils mettront dehors comme d'habitude. Qu'est-ce qu'on leur fera quand ils seront partis hein ??

 

    PHT0076

 

     

  Soaz:

 

C'est toujours la politic avec eux quoi !! Comme pour les restos du coeur hein. Y a eu un ramassage, collecte qu'on dit sensément, qui a été fait dans les commerces, mais on n'a pas su si ça avait marché avecque eux. En plus personne sait ousque il faudra les mettre quand y aura les travaux à l'inscription maritime puisqu'il faudra qu'ils déménagent. Et ce qu'ils demandent en plus c'est un local gratuit sans payer quoi !! Moi je dis que y aura qu'à les mettre dans un des magasins qui a fermé et la mêrie n'aura qu'à payer pour la location avecque nos sous puisque les impôts ils vont augmentées hein !!  Là ousque y avait l'Aldi ce serait bien. Et pour payer y a les sous donnés à ceux de la mêrie à la fin du mois. Au moins ça serait bien pour la "volonté politic" comme ils disent. C'est juste non ?? Pas toujours à parler, faut faire un peu aussi non ?? Ou alors aussi nettoyer et arranger un peu la vieille clinique ou l'école de pêche que tout ça ça serait bon pour sa politic aussi c'est pas vrai ?? Mais y a aussi en plus  le quariome ousque y a sûrement de la place  que les poissons et les crabes ils prennent pas tout partout quand même  si ??? Seulement les sous de la fin du mois à la mêrie c'est pour eusses tout seuls  et on partage pas. Faut juste partager les sous des aut's s'pas. C'est pas vrai comme je dis ?? !!! 

 

Jeanne-Yvonne:

 

    Oui et non! On n'a pas su c'est vrai. Les journaux n'ont rien dit . Mais peut-être que les gens n'ont pas voulu donner comme ils donnent déjà pour la banque alimentaire. A ce moment là il vaut mieux ne rien dire plutôt que de parler d'échec si ça n'a pas marché. Forcément comme celle d'Audierne avait dit que c'était sa "volonté politique" ceux qui sont pas de son bord n'ont pas voulu donner quoi !! Elle aurait sans doute mieux fait de se taire encore une fois. Surtout que ça peut donner des idées à d'autres  en plus. "Ma Doué" avec cette politique ça finit par faire du mal à tout le monde !! Surtout que la banque alimentaire elle paye déjà un loyer pour son magasin en haut d'Audierne et c'est nous qui payons puisque c'est la communauté de communes qui paye. Alors payer encore ou donner un logement gratuit ça sera pas facile. Enfin c'est à la mairie d'Audierne de voir s'pas !!  C'est sûr que là où était Aldi ce serait bien pour les Restos et pas loin en plus.

Comme elle voulait "retenir le départ" du magasin elle pourrait alors arroser le retour avec l 'ouverture des Restos et tout le monde serait content !!!

 

Soaz:

 

Voui !! Comme dit l'Albert mon gend', c'est comme si elle marquait des buts contre son camp  avecque sa politic quoi !! En plus tout l'argent "foultré"   (gaspillé) à casser ce que les aut's avaient fait avant comme la circulation à Audierne . Vous pensez bien que tout ça ça a coûté " bon bon" . Alors forcément après ça  y a plus de sous et faut augmenter les impôts. Comme ça c'est encore nous qu'on va payer pour faire sa "volonté politique" comme elle dit. Et sensément je vais voter comme elle d'après ce que  comme vous dîtes. Et ben !!  ça va pas bien avecque vot' tête à vous pour dire comme ça de moi. Non mais !!

 

Jeanne-Yvonne:

 

Ne vous fâchez pas Soaz . Je ne voulais pas vous vexer. Je croyais quoi !! Et puis vous êtes libre hein !! Chacun est libre de faire comme il veut. Le plus important c'est la santé et que tout le monde soit content. 

 

Soaz:

 

Comme vous dites. Quand tout le monde sont bien tout va bien et "tanpir" (tant pis) pour la politic pasque je ferai comme j'ai envie et pas comme celle d'Audierne qu'on entend que elle depuis sa primaire de je sais pas trop "pennoz" (comment) et  encore ménant la suite avecque les "Restos" et tout ce qui s'en suit. Enfin on verra bien qu'est ce que ça va donner tout ça. C'est bientôt qu'on saura après qu'on aura voté surtout que après il y aura encore pour les députés. On verra bien !!  

 

********

 

 

 mai_06-lamb_-plou-aud_052.jpg

 

Et ça ?? Volonté politique encore ou pas, sur la route de la Pointe du Raz  ?? 

 

 

  ********

 

 

Partager cet article
Repost0
11 février 2012 6 11 /02 /février /2012 00:00

    Audierne. Plogoff. Spontus que c'est s'pas. 2/2012

 

 

 ( Photo de Patrice Guichaoua)

 

Jeanne-Yvonne:

 

    Gastou !! Les choses ont l'air d'aller bien avec vous aujourd'hui hein !! Qu'est ce que que c'est que vous chantez là ?? Jamais j'avais encore entendu chanter ça !!

 

 Soaz:

 

Toutouig la la, va mabig   (mon fils)

Toutouig la la

Da vamm a zo aman, koantig...  (ta mère est ici, gentille...)

 

Oye !! Vous que vous savez tout vous connaissez pas ça que Mamm-Gozh elle me chantait avant quand j'étais merc'h vihen (petite fille) pour que je fais dodo bien quoi !!. C'était aussi pour que j'arrête de "chuquer" mon pouce comme tous les " Bugale bihen" (petits enfants).  Ben alors !!

 

Jeanne-Yvonne:

 

Ah bon !! Une berceuse alors que c'est comme on dit quoi !! Comment que vous dites pour votre pouce là ??  "Chuquer" c'est quoi ça ?? Et vous chantez ça  au lavoir pourquoi alors ??

 

Soaz:

 

Pourquoi ?? Pasque c'est une jolie chanson c'est pas comme ce lavoir là toujours digoulasse que je suis obligée nettoyer à chaque fois comme c'est pas permis. Mais pourquoi qu'on les paye ceux de la mêrie au juste puisqu'ils font rien s'pas !! Mais vous  vous savez pas qu'est ce que c'est "chuquer" ?? De ousque vous êtes au juste alors ?? "Chuquer" c'est comme prendre "ar bronn" (le sein) pour avoir du lait quoi. Avec vot' sanctificat que vous avez vous savez même pas ça ??

 

" Ma réor evid al laboused alors" !! (mon postérieur pour les oiseaux).

 

Jeanne-Yvonne:

 

C'est compris. "Chuquer" comme les "begou-chuq" (bouche à têter, sucer), des bons à rien comme on voit souvent quoi !! Je comprends bien à qui que vous pensez encore !! Gastou, vous quand vous avez quêque chose après quelqu'un hein, vaut mieux pas entendre parce que c'est pas triste comme vous dites. Chuquer !! Jamais j'avais entendu ça. Faudra que je demande à une vraie "Capenn" (capiste) si elle connaît ça. Vous connaissez "Timaïvon ar buruquerez" (Tante Marie-Yvonne qui ramasse des "buruqs" ou vers arénicoles pour la pêche. Verbe du  langage local : "buruquer") ?? Je vais lui demander. Celle-là elle connaît beaucoup  et toutes les choses des Mammou-Gozh et Tadou-kozh (Grands-mères et grands-pères). 

 

Soaz:

     

Sûr que je connais "Timaïvon ar buruquerez" toujours avec sa coiffe "a dreuz" (de travers)

 

Jeanne-Yvonne: 

 

Oye !! Elle va encore dire  "a dreuz" comme ceux de la mairie ça c'est sûr

 

Soaz:

 

Eveljust ! (Certainement) . C'est pas vrai qu'ils sont tous "a dreuz " dans la mêrie dites moi don !! Tiens !! C'est pas "a dreuz" ça ?? On dirait que c'est le Salonique (ancienne usine pour SDF)  d'avant à La Montagne  à Audierne qu'il est arrivé à Kervréac'h.  Ma Doué si les tourists ils voient ça de quoi que on aura l'air encore hein ?? 

 

 

     

 

Y en a tout plein des comme ça et que personne fait rien en plus. Voui pour la politic ils sont là à dire comment que il faut faire mais je sais mieux que eux ce qu'esque je vais faire non ??. Aller voter pour les mêmes que ceux d'Audierne, spontus (épouvantable) que ça serait. Ils z'ont qu'à venir voir ceux d'en haut comment que c'est avec nous à cause que ceux d'en bas ils sont payés pour faire

 

"Dodo Paulette, ma mignonnette

Quand la cheminée tombera

Ma Grand-Mère ressucitera " !!

 

 Vous connaissez pas ça non plus alors ?? On chantait ça pour sauter à la corde et quand on jouait à "Troadig Kamm" (=Toullig Kamm= Marelle) aussi. Et quand on touchait la corde, dalt (tiens) perdu qu'on avait là !! Vous vous étiez avec les riches sans doute hein !! Forcément ceux-là ils jouaient pas avec nous les "Pokez diaoul" (pauvres diables) comme nous. Heureusement que c'est fini tout ça et comme dit l'Albert mon gend', caporal-chef de la coloniale en retraite: dans la coloniale y a pas de pov's ni de riches hein. Tous meumeustra (pareils) et pas droit d'avoir des choses comme ça comme on voit à Audierne:

 

   

 

    Mais qu'est ce qu'on fera puisque la mêrie fait rien s'pas !! Mais pour les z'élections vous allez voir. Surtout que en plus y a à ce qu'il paraît des classes en moins dans les z'écoles comme à Plogoff alors que ils avaient dépensé beaucoup des sous pour faire des choses neuves dans les classes. Les gensses ils rouspètent qu'on m'a dit et sensément que le maire de Plogoff il a fait du reuz et avant celui de Primelin avec celle de Cleden. Vous pensez bien que pour voter s'pas, alors que celle d'Audierne elle a rien foutu pendant 6 ans au conseil du général et bien payée en plus pour rien foutre.....

 

Jeanne-Yvonne:

 

Vous dites bien les choses mais c'est à condition que il n'y ait pas du changement dans les dates. Parce que peut-être que les élections pour les mairies elles auront pas lieu en 2014 comme c'était marqué dans le journal. Peut-être que ça va rester comme c'est jusqu'en 2015.

 

Soaz:

 

Quoi ?? Un an de plus encore alors que c'est déjà trop long comme ça. Il faudra encore attendre pour avoir des choses  pro'p à Audierne ?? Sûr que il y aura du "reuz" alors.

     

D'ici que y en des qu'ils se mettent à "fresquigner" (pennfollin= s'emballer. Fresquigner = vocabulaire local concernant les vaches qui s'emballent ,  dos arc-bouté, la queue en l'air, excitées par les mouches les jours de  grosses chaleurs=penfollerezh)...

 

Jeanne-Yvonne

 

Ah oui !! "Fresquigner" ça je connais  comme j'ai gardé les vaches . Il y avait même une chanson pour ça:

 

Attention ton vache va fresquigner

Attache lui un "maen" (pierre) de son queue

 

Soaz:

 

Voui c'est comme ça qu'on chantait et qu'est-ce qu'on rigolait avec ça quand une commençait à "fresquigner "et les aut's après à suivre pour faire pareil. Et ça galopait !! C'était rigolo sauf que le lait il était perdu et que ça plaisait pas à la ferme quoi !! C'était surtout "ar vestrez"  (la patronne) qui rouspétait après nous alors que c'était la faute des mouches . C'est toujours la faute à nous tout  ce qu'est ce qui arrive. Ménant en plus c'est jamais la faute de ceux des mêries alors qu'ils font rien comme à Audierne. C'est la faute à nous aut's pasqu'on qu'on roupète tout le temps qu'on dit de nous en plus. Tiens !! Vous allez voir pour la "votadeg"  (votation) si ça sera pas comme je vous dis s'pas !!

 

Jeanne-Yvonne:

 

Ma Doué béniguet (Mon Dieu béni) !! Celle-là elle a la rage avec elle comme c'est pas possible. Y a plus qu'à attendre pour voir si elle a raison.  Mais après les dernières cantonales c'est sûr que sans doute elle dit vrai.  Enfin qui verra vivra comme on dit s'pas.

Assez pour aujourd'hui peut-être !! Autrement elle s'arrêtera pas et même d'ici qu'elle aussi elle aille  se mettre à "fresquigner " qu'on aurait tout vu dans ce lavoir d'Audierne . Les touristes ils rigoleraient bien s'ils voyaient ça . Heureusement que ça reste un peu entre nous quand même s'pas !!

Alors qu'on trouve aussi des lavoirs propres. Heureusement que c'est pas partout pareil hein !!

A Audierne c'est le pompon, alors que à Pont-Croix......

 

 

*********

     

 

*********

 

 

 

Partager cet article
Repost0
18 janvier 2012 3 18 /01 /janvier /2012 00:00

 

 

    Audierne. Spontus que c'est s'pas. 1/2012

 

mai_06-lamb_-plou-aud_049.jpg

 

Jeanne-Yvonne:

 

Alors Soaz. A la cérémonie pour les voeux de la bonne année à la mairie d'Audierne vous avez été alors ??

 

Soaz:

 

Ah non alors vat !! Pour qui que me prenez-vous en disant comme ça hein ?? Qu'est-ce que je vais faire à la mêrie à écouter que tout est bien et prop' à Audierne, alors que à chaque fois que je viens ici, au lavoir, avec ma bourette, je trouve tout digoulasse et je suis obligée de commencer à faire le nettoyage pasque ceux de la mairie y font rien. Alors je vais aller écouter les sermons de tous ces socialistes-là d'après vous ?? Non mais !! La tête ça va pas trop bien avec vous ou quoi ?? Si je dis ça à l'Albert, mon gend', caporal-chef de la coloniale en retraite, qu'est-ce qu'il va rigoler !!

 

Jeanne-Yvonne:

 

    Mais moi je disais ça comme ça et c'était  pas  pour vous vexer hein ! C'était juste pour vous demander si vous aviez entendu dire que à ce qu'il paraît que il va y avoir des cours du soir à la mairie pour l'écriture parce que y a eu des fautes dans le bulletin municipal que vous avez vu sans doute. Alors sensément on va faire des cours pour apprendre à corriger les fautes de l'orthographe et tout  le bataclan quoi !!!

 

Soaz:

 

Ah non, j'ai pas entendu dire. Des cours de quoi que c'est alors que vous dites ?? Du bataclan de   pennoz (comment) ?? Et qui c'est qui va donner des cours du soir alors ?? Celle qui est mêre ou quoi ??

 

Jeanne-Yvonne:

 

Ben non !! Sans doute la secrétaire parce que faut pas quelqu'un qui fait aussi des fautes s'pas !! Sensément que beaucoup de gensses ils ont rigolé en lisant le bulletin avec des fautes dedans. En plus, comme y a une de la mairie qu'elle est maîtresse d'école vous pensez bien que ça a fait du "reuz" (bruit, tapage) dans toutes les maisons quoi !!   A cause que les enfants ils lisent les fautes aussi quoi !!

 

Soaz:

 

Quoi !! Une maîtresse d'école qu'elle a laissé passer des fôtes de l'or-tograf. Oh ma Doué !! Mais jusqu'oùsqu'on va aller avecque tous ces socialistes là s'ils savent même pas écrire comme il faut . Qu'est-ce qu'ils ont dû rigoler à l'école des soeurs si ils ont vu ça aussi. Ma Doué !! Et si le Recteur vient à parler de ça dans son sermon dimanche de quoi qu'on va avoir l'air alors dites moi don ??

 

Jeanne-Yvonne:

 

Non, le Recteur il ne dira rien. Vous pensez bien que lui il ne fait pas de fautes alors il rigole en douce quoi !!. En plus il est pas élu lui s'pas. Il va préférer rigoler à la sortie de la paroisse  dimanche avec les ceusses de son bord. Qu'est-ce que les "socialo-rouges-rhu" ils vont se ramasser encore !! Sûr que y aura de la rigolade à taper sur son ventre quoi !! Mais ça devrait pas être permis non plus de faire des fautes quand on est nommé à la mairie parce que comme vous dites de quoi qu'on a l'air vis à vis de ceux des autres communes et même des Parisiens qui viennent en vacances ici. Après, voilà, les "ploucs" qu'on dit de nous qu'on est quoi !!

 

Soaz:

 

 Oh ma Doué !! Mais qu'est-ce que ça va faire encore  tout ça alors pour les z'élections qu'elles sont pour bientôt. Vous pensez bien que celle qui va demander qu'on vote pour elle pour la gauche ça va pas être bon pour elle avec toutes ces fôtes-là s'pas. On va dire que ceux de la gauche d'ici ils savent même pas écrire alors vous pensez bien s'pas. Oh Ma Doué si c'est permis de voir que ceux d'Audierne à la mêrie ils savent pas écrire quand même. Quand je vais dire ça à l'Albert mon gend' caporal-chef en retraite de la coloniale il va encore me dire que dans la coloniale...Oye ye ye !!!

 Faudra que je lui dise d'aller voir ces cours du soir-là que ça sera sûrement rigolo de regarder qui c'est qui fait le plus de fôtes quoi !! Lui il va sûrement regarder comment que les gradés de la mêrie ils écrivent avec des fôtes   peut-être  aussi s'pas.  

 

Mais de quoi qu'on a l'air quand même hein !!

 

Jeanne-Yvonne:

 

C'est sûr comme vous dites. De quoi qu'on a l'air avec des écrivains comme ceux-là.

 

Ma Doué beniguet.( Mon Dieu béni )  Lavaromp eur Pater evit.... (disons un Pater pour...)

 

Mais je  vous ai pas demandé  pour les nouveaux restos d'Audierne. D'après ce qu'on m'avait dit, enfin c'est pas pour répéter, mais sensément tous ceux qui sont payés parce qu'on les a nommés aux élections à la mairie d'Audierne la dernière fois, ils devaient faire le cadeau de 1 mois de leur paye pour ces restaurants là. Mais j'ai rien vu dans le journal  alors je sais pas comment que ça a  fini tout ça. Et vous vous avez su ??

 

Soaz:

 

Mais vous vous allez pas bien avecque vot' têt' aujourd'hui ou quoi ?? Donner aux restos les sous qu'on leur donne !!! Mais qu'est-ce que croyez-vous ?? "Pizh" (avares) comme ils sont avecque leurs sous à eux, vous croyez quand même pas qu'ils vont donner cadeau ce qu'est-qu'on leur donne en plus  pour rien faire. Qu'est ce qu'elle a fait celle d'Audierne pendant 6 ans au conseil du département dites moi don !! Payée "evit netra" (pour rien). Ménant elle a encore la paye pour la  mêrie mais ....Tous plus "pignous" et même "pizhardenn" (femme avare) les uns que les autres. Ils sont toujours en train de arboeller (économiser) quand il faut payer de leur poche. Mais pour les sous des autres tiens !!  Voui ils vont dire qu'il faut donner puisque comme dit l"Albert mon gend' caporal chef de la coloniale en retraite, il sont "socialistes-partageurs" pour partager ce qui est aux autres mais pas à eux quoi !! A condition qu'on touche pas ce qui est à eux s'pas  !!

 

Y a même un restaurant d'Audierne (l'Iroise), un vrai, qu'il va faire un repas pour verser les sous gagnés après aux restos pour le coeur et aux autres aussi. Un repas "founus " (abondant) sans doute.

 

Vous voyez bien que ceux de la mairie ils se taisent encore une fois quoi pasque pour avoir l'air ils ......s'pas !!  

 

Jeanne-Yvonne:

 

 Ma Doué !! Comment que vous êtes quand même !! Et moi qui croyais que vous étiez de la gauche d'après ce que j'avais entendu dire un jour du côté de chez "Fine Tal ar Groaz" ... 

 

Soaz:

 

    Voui, mais ça c'était avant, pendant la guerre avecque Postic et même après avecque les ceusses qu'ils ont fait la maison de retraite aussi  pasque avant on n'avait que un hospice minable et même "divalo" (triste). Même le port pour la plaisance qu'ils ont fait aussi alors que ménant on a mis dans le journal que... je me rappelle plus, enfin ponton digoulasse quoi !!

 

Avecque ceux de ménant tout le monde il attend pour débarrasser d'eux et prop'encore.

 Gastou !!

Méchans (peut-être, j'espère)  je serai pas morte encore pour aller voter ce jour-là qu'on va bien rigoler après.

 

Milhast ar Guharn !!! (mille P.....du tonnerre). Regardez don !! Si c'est permis çà hein ?? A Audierne dans la ville pour le tourisme. Non mais

 

 

   

 

    Casse de voitures "municipalo-communale" audiernaise exploitée en toute illégalité.

 

Pièces détachées sans TVA.

 

Horaires d'ouverture consultables en mairie d'Audierne, station balnéaire.

 

(Photo publiée à toutes fins utiles. Pourrait servir éventuellement d'accompagnement et  de pièce à conviction en cas de .....

 

     !!!

 

*******

 

 

   

 

Lavoir audiernais (Modèle authentique après le Grenelle de l'environnement) 

 

 

******

Partager cet article
Repost0
27 décembre 2011 2 27 /12 /décembre /2011 00:00

Audierne: Bonne année 2012 par Soaz et Jeanne-Yvonne s'pas   

 

     

 

Soaz:

 

Ur bloavezh mad a souhetan déoc'h, yec'hed a prosperité,

 hag ar baradoz e fin o buhez.

 

(Je vous souhaite une bonne et heureuse année, une parfaite santé, prospérité et le Paradis à la fin de votre vie)

 

Jeanne-Yvonne: 

 

A déoc'h ive (A vous aussi). Gastou, vous avez rien oublié hein !! Toujours à parler comme Mamm-Gozh quoi !! Enfin, c'est la bonne année  et il faut bien faire comme d'habitude pour la politesse hein!!

 

Soaz:

 

Si vous croyez que j'ai envie de faire la politesse avec tout ce qu'est-ce qu'on voit ici à Audierne c'est que raison vous avez pas là pour une fois !! Pour tous  ceux de la mairie qui font rien comme vous savez, j'ai envie de dire autrement:

 

"Ur bloavezh a souhetan déoc'h, leiz ho ti a vernou kaoc'h"

 

(et plein de tas de merde dans votre maison)  

 

Mamm-Gozh disait comme ça aussi pour ceux que elle aimait pas bien pasque certains comme je vous dis pas, ils avaient l'envie  de not' jardin où il y avait plein de belles fleurs et des légumes aussi  s'pas. Et puis on avait aussi le cochon pour faire la "fest-an-och" (fête du jour de l'abattage du cochon). On a même gardé  encore la crêche, une belle crêche que c'est vat !! En plus avec  L'Albert mon gend', caporal-chef de la coloniale qu'il avait marié avec ma fille alors vous pensez bien s'pas ... un gradé marplij chez des "paour-kaez"  (pauvres) que "kemenerez" (couturière) qu'elle était en plus seulement s'pas. Y en a même des qui croient encore que c'est pas juste que les "merc'hied- paour" (filles pauvres) aient droit de marier avec des gradés, et de la coloniale en plus !!! Avec un quartier-maître de Brest ou de Toulon encore ça passerait mais un chef gradé colonial c'est pas permis pour eux. Non mais, une bande de Termaji et de "Karg-e-doull" (qui remplit son trou) qu'ils sont tous ces "gwarizius"  (jaloux)  de nous non ??  

 

Jeanne-Yvonne:

 

Oh Ma Doué !! Elle est partie déjà avec la politique alors que l'année est même pas finie. Qu'est-ce qu'on va entendre avec les élections qui vont venir bientôt. Il faut quand même que je vous dise si vous avez pas su que Madame la députée elle est venue à Audierne pour faire une permanence à la mairie comme c'était mis dans le journal !!

 

Soaz:

 

Quoi !! Une permanence à Audierne !! Jamais elle était venue avant !! Voui mais, y a les élections ménant bientôt s'pas. Alors elle est venue pour qu'on mette le bon  bulletin pour elle quoi !! Tiens !!  Si encore elle était venue voir la casse de bagnoles pour essayer de faire quêque chose cont' ça s'pas, peut-être qu'on aurait pu la voir mais "Bléo" !! (cheveu). Pourtant hein !! Mais "Reskebil" (t'en fais pas), on va voir tout  ce qu'est-ce qu'on va voir "Gast ar gagn brein" !! (P... de charogne pourrie)

 

     

 

C'est pas les belles photos qui manquent pourtant et que elle aurait pu faire aussi si celle de la mairie d'Audierne était venue avec elle. Qu'est ce que croyez-vous hein ?? Elle va pas venir comme elle sait pas même ousque c'est et ceux de la mairie ils auraient "Ar Vezh" (la honte) puisque c'est digoulasse  de laisser comme ça sans rien faire pour arranger les choses. Mais on sait pas jamais non plus s'pas. Avec les z'élections, peut-être que ça va leur faire drôle si c'est comme pour la cantonale que celle d'Audierne elle a attrapé son "pegemen" et son "sach-rouz" (sac) avec elle "zivar briz" (en plus, par dessus le prix)  !! Milhast ar guharn (Mille p.. du tonnerre). Pour une fois on aurait raison au moins !! Milhastou-kozh (Mille vieilles p...). Assez comme ça à "faire la moque" de nous non ?? Tous bons pour la casse avec les vieilles bagnoles que les tourists ils viendront les voir à nous prendre pour des Termajis. Ah voui, la permanence à Audierne. Faut espérer que les gensses d'Audierne et du Cap y z'auront compris cette fois pourquoi qu'on les prend quand même ménant hein !! Après les z'élections, plus personne pour faire permanence que je vous dis et vous verrez peut-être si j'ai pas raison. Pourquoi qu'elle va pas aussi faire la photo pour le journal devant le tas de sable de Poulgoazec dites-moi donc ?? Elle est  pro'p tiens avec ceux de la mairie d'Audierne que plus personne ne veut de eux ménant. Y a qu'à regarder  à Audierne comment que les choses ont été avec la cantonale Gastou !! Ah voui !! La permanence !! Je vais lui envoyer mon bulletin de vote à la permanence moi. Vous allez voir !!

 

Jeanne-Yvonne:

 

Oye!! Malivuruz. C'est pas le bon jour avec elle aujourd'hui hein !! Pour une que sensément elle était de gauche comme disait "Phine Tal ar Groaz" quand elle était encore avec son "brugard" (bigouden) de Concarneau, ménant y a changement hein. De droite vous êtes alors ?? 

 

Soaz:

 

La gauche comme ceux que vous dites y a que à regarder à Audierne pour voir la gauche qu'est ce qu'elle fait et mieux encore surtout ce qu'est ce qu'elle fait pas hein!! Regardez don' !!

 

environn_2_20-03-06_005.jpg

 

 Y a plein des choses comme ça sur l'école de pêche que sensément c'est pour faire un casino avec. A qui que c'est ça d'abord ménant  hein. A la mairie y doivent faire la police avec le gard'champêt'. Ousqu'il est çui-là aussi ?? Y a plus qu'on m'a dit. Forcément si y a plus alors ?? Pourquoi que y a plus aussi hein ?? Peut-êt' qu'il servait à rien aussi celui qu'on avait mis là . Il avait une belle moto neuve pourtant pour aller  promener et flepper (bavarder) avec les copains  non ?? Forcément si c'est "evit netra" (pour rien) faut rester comme ça pasque c'est mieux. C'est bon pour les sconomies quoi !! Mais peut-êt' qu'il aurait fallu lui dire aussi ce qu'est ce que il avait à faire  non ?? Les gensses si on leur dit pas ils attendent et voilà, ils font rien que promener avec la moto et flepper au lieu de faire les contrôles des vieilles bagnoles et aller voir comment que les lavoirs ils sont hein. !! Au moins ceux de la mairie ils seraient au courant au lieu de faire comme si ils savaient rien comme c'est pas permis !!

    mai_06-lamb_-plou-aud_049.jpg

 

 

Bon ménant faut que je vais pasque c'est pas tout de "flepper". Faut que je prépare les choses pour la bonne année avec comme d'habitude:

 

Les "biriniques" (berniques, patelles) de Porz-Tarz

 

 Les "Gavr-vor" (crevettes) de Santez -Edwette

 

"Ormellou" (ormeaux), et Kranked (crabes) du Cap

 

 "Kouilhou Quezeg"

( coquillages enfouis dans le sable, appellation locale: couteau, littéralement testicules de chevaux) du Goyen avec du  geod (herbe) Salicorne de la rivière aussi

 

Les "Pochou-Bez ( Anatives, pouce-pieds) que je dirai pas d'où qu'on les ramasse 

 

Le "Koste-Pen" (tête de porc cuite au four) tout comme Mamm-Gozh elle faisait et après

 

La confiture avec des mûres de Beuzec.

 

Et si y a pas assez des crêpes sur le billig comme avant quoi !!

 

Avec ça du "gwinn-ru" (vin rouge) et du "gwen" (blanc) aussi , plus ur bannig "Krenv" (fort) Negrita pour les hommes et ur bannig douz (doux) pour les femmes

 

 

 

 

 

 C'est pas bien ça ?? Mieux que les restaurants que je vous dis et c'est tout du bon en plus !! 

Allez!! En route avec ma bourette lectric et

 

       

 Bloavez mat d'an holl (Bonne année à tous)  

 

 

 

 

 

******** 

 

Partager cet article
Repost0
9 décembre 2011 5 09 /12 /décembre /2011 00:00

Spontus que c'est s'pas. 13/2011

 

  

 

Jeanne-Yvonne:

 

Alors Soaz vous chantez pas "Ma Breur Jakès" aujourd'hui ??

 

Soaz:

 

Si vous croyez que j'ai envie de chanter alors que nettoyer le lavoir je suis obligée de faire à chaque fois que je viens ici pasque ceux de la mairie y font rien. Presque comme du "bezhin" (goëmon) que je ramasse ménant  comme personne nettoie  alors que des impôts il faut payer que c'est pas juste puisqu' ils font rien hein !! Si vous aviez vu quand mon "mouchouer-fri" (mouchoir de nez) il  est tombé dedans qu'on aurait dit que quelqu'un il avait été au cabinet avec hein !!.

Et en plus du "sent-bon" (parfum) comme je vous dis pas hein. Comme du "dour-gwelien" (eaux de vaisselles grasses destinées aux porcs) ou du purin de cochon que c'est quoi !! 

Euc'h, Euc'h !! Envie de dégobiller qu'on a voui !!

 

Regardez don'  à Pont-Croix les lavoirs comment qu'ils sont prop's. Pourquoi c'est pas pareil à Audierne hein ?? Dites moi don' !!

 

   

 

Jeanne-Yvonne:

 

 Gast, c'est la rogne encore avec vous hein !! Raison vous avez ça c'est sûr !! Voui, mais ménant c'est bientôt la Noël alors ils sont en train d'installer les ampoules pour l'éclairage. Faut pas dire non plus hein !! Peut-être qu'ils n'ont pas eu le temps de venir ici pour nettoyer quoi !! Et puis c'est toujours la politique avec eux alors. Si vous croyez qu'ils vont changer ménant alors qu'ils savent bien que plus personne a envie d'eux à la mairie comme après la cantonale, sûr que vous vous trompez s'pas !! Qu'est ce que voulez-vous aussi hein !! Surtout que bientôt, après les fêtes de "Bloavez-mad" faudra voter de retour quoi. Vous pensez bien que ils ont pas le temps de s'occuper du nettoyage ici et même nulle part s'pas. Et en plus qu'est ce que ça peut leur faire puisqu'ils ont les sous dans la poche à la fin du mois hein ! Qu'est ce que ça nous coûte tous ces bons à faire la  permanence au chaud dans le bureau et c'est tout s'pas. Heureusement que partout on dit que il faudra faire des économies et que c'est sûr, c'est par là que il faudra commencer.

 

Soaz:

 

Ah gast voui alors. C'est sûr que faut faire des sconomies. Mais c'est partout "meumeustra". A ce qu'il paraît que m'a dit mon gend' l'Albert caporal-chef de la coloniale en retraite que y en a même des qu'on leur paye une promenade loin d'ici avec nos sous en plus.

 

Jeanne-Yvonne:

 

J'étais sûre que vous alliez me parler de ça. C'est ceux d'Esquibien que vous dîtes hein !! C'était marqué dans l'Ouest-France (2-12-2011), que le maire il était à Madagascar comme chargé de mission au conseil général. Forcément  c'est nous qu'on paye. Comment que ça se fait que ceux d'Esquibien on les envoie à Madagascar en mission comme conseiller général ?? En plus c'est 2 encore de la même commune qu'ils sont allés à Paris pour chercher une médaille d'or de je sais pas trop quoi au juste. Reste plus que à leur payer le voyage quoi. Y a des sous à Esquibien hein !!

 

Soaz:

 

Ousqu'il a été le maire d'Esquibien que vous dites ?? Mada... pennoz (comment) ce  qu'est ce que vous dites là ??? C'est loin sans doute pour ce voyage payé gratuit pour faire quoi encore ?? Ou alors il est allé pour montrer aux autres et aux ceusses de là-bas comment qu'on fait un "cluub notic" comme il a fait devant Santez Evette. Euch' !!  Tout peinturé en rouge que c'est, au bord de la mer que ça fait drôle quand même hein !! C'est facile tout ça avec nos sous.  A ce qu'il paraît en plus  y a encore des histoires aussi avec celui qu'il a construit le cluub  puisque sensément y a plainte contre le ar-chiteck. Et celle d'Audierne, payée  pendant 6 ans aussi hein !! Pour quoi faire dites moi donc !! Vous trouvez ça bien vous ?? Et moi obligée nettoyer le lavoir ici. Il est temps mett' un peu d'ordre dans tout ça pour les sconomies que c'est pas la peine d'aller chercher chez  les aut's comment que faut faire. Y a qu'à commencer ici chez nous et déjà on verra plus clair sans toujours être en train de grignouser (pleurnicher)  qu'il faut je sais pas combien de "mouchouer-fri" avec eux  toujours à faire comme des   "Paour-Kaezh" (pauvres malheureux) comme c'est pas permis. On aurait mieux fait avec ces sous-là de commencer à faire prop' le tas de sable de Poulgoazec qu'on peut même pas nettoyer les bateaux à cause du sable qui prend toute la place non ?? C'est pas tout que faire la photo pour le journal. Après: Bléo (cheveu) !!

 

Jeanne-Yvonne: 

 

Voui, mais faut pas vous plaindre quand même. Vous avez qu'à aller faire un tour dans la rue du Tonton Autret à Audierne, celui qui a commandé le bateau de sauvetage avec même sa photo au musée maritime.

 

Regardez don' aussi hein !! 

     

 

Est-ce que c'est permis des choses comme ça ???

 

 Biskoazh kemend-all (jamais autant-sous entendu vu-incroyable)!  Y a que des voitures cassées partout comme c'est pas possible. Et personne dit rien en plus et ceux de la mairie y viennent même pas voir s'pas. Qu'est ce que voulez-vous faire puisqu'ils touchent quand même la paye à la fin du mois avec nos sous comme toujours !! C'est sûr que on pourrait faire des économies  au lieu de les payer pour rien faire. Toutes ces autos cassées elles ont été "tossées" (cognées) dur avec les accidents et elles sont juste que bon pour la poubelle. Comme elles sont c'est comme une grande poubelle quoi alors que c'est interdit et qu'on n'a pas le droit de faire ça. Mais tout le monde s'en fout s'pas!! Et ceux qui voient ça ils sont tous "badaouet" (étourdis) et même "skodègués" (stupéfaits) comme c'est pas possible que je vous dis .

Peut-être que y aura quelqu'un pour écrire à ceux de l'élection pour le  Président pour leur dire que c'est pas possible de laisser comme ça hein. Si encore  c'était fermé avec une porte "clétée" (fermée à clef) on verrait pas de dehors mais y a rien. Et on va voter en plus !!

 

Gast, Ma réor' evid al laboused!! ( P..., mon postérieur pour les z'oiseaux) !!

 

Ma Doué!! Y a quêque chose qui serait bien quand même c'est une lettre avec la photo comme celle d'en haut là envoyée aux candidats pour l'élection qui vient. Ma Doué !! Y en a des qu'ils auraient bonne mine pour faire la réponse vous croyez pas si on leur demandait qu'est-ce que c'est que ça alors que c'est contre la loi  non ?? Enfin, qu'est -ce -que voulez-vous ?? C'est triste quoi !! Et pour Fine tal ar Groaz alors, y a rien de neuf avec elle ?? 

 

Soaz:

 

Non !! Netra (rien). Toujours pareil quoi !! Son "Termaji" (saltimbanque) il est toujours avec celle des filets bleus à Concarneau quoi !! Un vrai "boued an diaoul" (nourriture du diable)  et un "Bouc'h kozh" (vieux bouc) comme ça il a qu'à rester ousqu'il est  et laisser Fine tranquille sans lui manger ses sous comme il faisait avec elle s'pas !! Au moins pour la Noël elle aura pas ce "beulkin" ( stupide, imbécile) à courir après elle et la prendre pour une "beuzeulenn" (personne qui ne se bouge pas, qu'en fout pas une - littéralement bouse de vache) comme le torchon qu'on essuie la vaisselle avec quoi !!

 

Jeanne -Yvonne. 

 

C'est vrai comme vous dites. C'est mieux comme ça. Allez, bon Noël alors et à la prochaine hein !....

 

 

 

     

 

******

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
8 novembre 2011 2 08 /11 /novembre /2011 00:00

    Spontus que c'est s'pas. 12/2011

 

fin_mai_06-tremeur_029.jpg 

Jeanne-Yvonne:

 

Alors Soaz, comment qu'elles vont les choses avec vous alors après la Toussaint ?? Vous avez eu les enfants pour les vacances sans doute hein ??

 

Soaz:

 

Voui , tout le monde ils z'étaient là comme d'habitude, et c'est l'Albert, mon gend', caporal-chef de la coloniale en retraite qu'il a fait le taxi pour aller faire la tournée dans les cimetières comme on fait tous les ans quoi !! Y avait des belles fleurs partout  si vous aviez vu s'pas. Les miennes encore plus  mieux avecque comme vous savez qu'est-ce qu'on ramasse à Beuzec après les chevaux quand ils font la "Goüel ar Brug" de "Kastel Kozh" (fête des bruyères).

 

Jeanne-Yvonne:

 

Ménant ça va être tout pour la Noël jusqu'au premier de l'an et après voter que il faudra faire encore. Seulement on sait pas trop qu'est ce que ça va faire d'ici là avec cet euro. Pour le moment nos économies elles restent comme avant hein, mais  je sais pas trop pourquoi qu'il y a tellement de "reuz" pour cet euro là. En plus, tout ça ça vient de la Grèce et là-bas ils sont socialistes. Même que sensément celui qui commande en Grèce et qui a embêté tout le monde il est de l'internationale socialiste qu'on m'a dit .

 

Soaz :

 

    Quoi, socialiste comme celle d'Audierne alors !! Et en plus ils demandent qu'on vote pour eux après tout le "reuz" qu'ils z'ont fait ?? Et même qu'ils  z'ont jamais assez avec tout ce qu'est ce qu'on leur a donné déjà alors hein!! Tiens  pour mon vote "Bleo" (cheveu) !!

  Moi j'ai pas fait trop la bile à cause que j'ai pas les "sconomies" comme vous dites. Quand la pension elle arrive je la mets au chaud avec ..bon je peux pas dire où s'pas mais comme ça je suis tranquille.

 

Jeanne-Yvonne:

 

Enfin le bezhin vert ça  a l'air d'être fini pour nous. La Baie des Trépassés elle est prop' ménant mais à la mairie de Plogoff ils ont encore cherché des histoires pasque sensément y en des qu'ils ont mis ça sur l'internet et que ça  a pas plu quoi !!

 

 

     022.jpg

 

 

  Soaz:

 

C'est mon gend' l'Albert  qu'il m'a dit ça aussi. Pourquoi qu'on a pas le droit de mettre ça sur le ternet alors ?? "Stériques" que ça serait sensément s'pas.

 

Jeanne-Yvonne:

 

Non Soaz. Hystérique que c'est comme c'était écrit dans le journal . On n'a pas le droit de dire des choses comme ça quand même. Insulter le monde parce qu'ils ont été mis dans les mairies c'est pas juste hein. Ils n'ont pas droit à tout quand même.  Déjà que y en un qu'il avait dit de nous qu'on était des Primates s'pas. A Plogoff ils étaient tous contents de trouver tout le monde pour leur donner un coup de main quand c'était la centrale et ménant "Bléo" (cheveu). Droit de se taire qu'on a  parce que ça leur plaît pas qu'on dise qu'il y a du "bezhin vert" à "Baë  an Anaon". Non mais, qu'est-ce qu'ils se croient hein ?? Et pourquoi qu'on a pas droit de dire sur l'internet alors que c'est la vérité vraie avec des photos et tout. Non mais...

 

Soaz:

 

Je sais pas mais l'Albert mon gend' il m'a dit que sur le ternet y en a des qu'ils z'étaient pas contents et que ils avaient répondu comme il faut, plein la figure, que on n'était plus comme quand y avait les "riches" qui commandaient tout  et les aut's obligés de se taire quoi !! C'est juste aussi non ?? Attendez les z'élections et vous verrez !!   Faut pas croire qu'on va voter comme celle d'Audierne elle dit alors que elle ferait mieux de  taire  son bec  après la rouste qu'elle a pris la dernière fois des votes cantonales  hein. D'abord y a qu'à regarder comment que c'est à Audierne avec elle hein:  

 

 

     PHTO0017.jpg

 

C'est pas permis d'être payé avec nos sous et de pas faire plus  prop' que ça le ménage quand même hein. Et en plus comme sensément on va être obligé de faire des "sconomies" y a qu'à diminer un peu et même beaucoup  tout ça qu'on leur donne tous les mois alors qu'on les voit même pas dans les mairies comme à Audierne. Et dehors personne non plus à cause que faut pas qu'ils s'enrhument peut-être hein !! Du nettoyage qu'il faudra faire la prochaine fois dans toute cette bande là.

Tous "d'ar ger" (à la maison). Si on donnait moins de sous tous les mois à ceux-là qui sont dans leur bureau pour faire permanence seulement 2 heures dans la semaine on ferait des "sconomies" non ?? Et en plus faut prendre un rendez-vous marplij (svp) si on a besoin quêque chose comme une signature sur un papier comme  pour la retraite. C'est pas permis de "faire la moque "des gensses comme ça.    Combien qu'elle a eu celle d'Audierne pendant 6 ans dans le conseil général à rien faire hein ?? Il est temps de changer un peu tout ça non ?? Comme dit l'Albert, mon gend' caporal-chef en retraite de la coloniale, dans la colo c'est pas comme ça. Celui qui fout rien et ben viré prop' pour aller voir ailleurs comment que c'est hein !! Et en plus ils ont le toupet de dire à nous comment qu'il faut qu'on vote. Non mais ousqu'il vont comme ça ??

 

Jeanne-Yvonne: 

 

 Gast, je vois que aujourd'hui vous êtes en forme et en rogne aussi  hein. Y a rien de bon avec vous. Et en plus moi je croyais que vous étiez pour la gauche mais ...

 

Soaz:

 

La gauche , la gauche comme vous dites ?? Y a qu'à regarder Audierne pour savoir si c'est bien ou si c'est mal. Tiens regardez donc:

 

  environn_2_20-03-06_018.jpg

 

 

10-05-vl-maccab_e-moulin_primelin_041.jpg

 

 

On a droit de laisser les choses comme ça sans rien faire ?? Quand on fait rien on doit pas être payé non plus hein !!

 

Jeanne-Yvonne:

 

C'est sûr que Audierne n'est pas propre. Vous verrez que tout ça  va rester là jusqu'au bout avec eux comme c'est maintenant à la clinique, à l'école de pêche et même la casse de voitures dans la rue Tonton Autret. Quand on veut rien faire on fait rien mais après, comme vous dites faut les envoyer "dar ger" comme ça au moins on fera des économies. En plus même pas besoin de donner des décorations puisque y a rien pour ça s'pas.  

 

Soaz:

 

 Vous z'avez qu'à aller dire ça à l'Albert mon gend' pour les décorations alors que lui il  a beaucoup. Mais il était pas dans les bureaux de la coloniale  pour faire permanence lui. Toujours dehors avec ses hommes de la coloniale et comme eux .

 

Jeanne-Yvonne:

 

Je vous crois mais on peut rien contre ça. Il y a en a des qui aiment se promener sur la digue du Raoulic avec des rubans sur leur "chupen" (veston)  pour montrer aux berniques et aux bigorneaux tout ce qu'ils ont gagné dans leur bureau.  Pour être applaudi par les cloportes et les crépidules peut-être. Malivuruz !! Comment qu'ils sont hein !! Comme si une décoration leur donnait le droit de crâner. Comme s'ils étaient au dessus des autres quoi  !! Bande de "Poch goullo " (sac vide) qu'ils sont oui !!

 

Soaz:

 

Applaudi par les "crépis" comment que vous dites ?

 

Jeanne-Yvonne:

 

Dule, crépidule que c'est.

 

 Soaz:

 

    Ah Voui, Voui !! Dule, Dudule quoi !!  Gastou, j'aurais pas pensé à ça !! Dudule comme le crépi  des maisons quoi !! La clinique et l'école de pêche elles auraient besoin un peu de crépi avec ou sans  dudule comme vous dites pasque c'est pas permis de laisser des choses comme ça surtout quand on est payé pour faire le boulot et que y a rien qui bouge. Attendez la suite et vous verrez si c'est pas comme je vous dis.

 

"Gast ar gurun Milhast" !! (Gast du tonnerre mille fois gast ).....  

 

 

 

 environn_2_20-03-06_009-1.jpg

 

 

*******

 

   

 

 

 

*******

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
8 octobre 2011 6 08 /10 /octobre /2011 00:00

Spontus que c'est s'pas. 11/2011

 

    022.jpg 

 

Soaz:

 

Marivonig zo dimezet  Marivonne est mariée

Gant ur c'hozh tamm pilhaouer  Avec un vieux "espèce" de chiffonnier

E Lokevret ez eo ganet  Il est né à Loqueffret

 E koumanant Toull -al- Laer   Au domaine de "Trou-du-voleur"

 

 Jeanne-Yvonne:

 

Foei, foei, foei, va zammig aotrou  Foei, foei le petit Monsieur

Gant e stoup hag e bilhoù  Avec son étoupe et ses chiffons 

 

Et alors qu'est ce que croyez-vous hein ?? Je vous ai entendu quand vous avez commencé à chanter. Mais Gastou, nous aux fricos (noces ), quand on allait aux "Dunes" ou chez "Tante Fine" on disait que c'était un "flaérius pilhaouer" (chiffonnier qui sent mauvais,qui pue). Et en plus on avait droit à la bise avec le marié et le garçon d'honneur comme on avait bien chanté . Mais tout ça ça fait rien s'pas parce que c'est fini tout ça hein. Echu !!! (terminé). Vous vous chantez bien aussi  quand même quand vous êtes pas en rogne après la politique quoi.!! C'est vot' Mamm Gozh qui vous a appris tout ça sans doute aussi hein ??

 

Soaz

 

Voui. Avec Mamm-Gozh j'ai appris beaucoup mais pas que avec elle. Au pardon d'Audierne sur les manèges on chantait aussi tous les jeunes ensemble. Surtout sur les autos  tamponnantes et sur la "chenille" aussi quand y mettait le rideau par dessus nous  pour couvrir tout le monde et que les garçons ils  en profitaient s'pas. Enfin, on rigolait bien quand même.

 

Jeanne-Yvonne:

 

Puique vous parlez d'Audierne peut-être que vous avez su quelque chose pour la politique non ?? Sensément que on a mis des panneaux pour coller des affiches propagande socialiste et qu'on avait pas le droit parce que c'est pas des élections pour tout le monde. Que les socialistes pour savoir qui c'est qui va se présenter pour être Président. Alors forcément c'était pas à la mairie de donner son matériel avec les camions de la commune et  les ouvriers avec  s'pas. Après on dit que les rues et les lavoirs  sont sales alors que c'est aux ouvriers de nettoyer forcément. Mais si on les met à faire la politique des socialistes ils peuvent pas nettoyer en même temps non plus hein !! Le maire d'Esquibien comme il est conseiller pour le département il a rouspété et tout.....

 

Soaz:

 

Quest-ce que vous dites ?? On a mis les ouvriers d'Audierne pour faire les élections des socialistes. Ma Doué, c'est pas permis quand même. Quand y a des z'élections c'est pour tout le monde non et ménant c'est pas ça encore si  ?? Les socialistes ils z'ont qu'à faire avec leurs sous et louer des camions et payer  des ouvriers qu'on n'a qu'à les  prendre au chômage non ?? Y en a pas assez comme ça au chômage. Pour une fois qu'on pourrait leur donner à ceux là quêque chose à faire avec un de peu de sous en plus ça serait bien non ?? Et des camions pour louer on trouve à Pont-Croix au super U aussi non ?? Après on dit votez pour moi en plus alors qu'ils font tout 

 

 "a-dreuz et fors pennaos" (de travers et n'importe comment)  !! 

 

 Jeanne-Yvonne :

 

A la mairie ils font comme ils ont envie et c'est pas fait  toujours comme il faut. Tiens regardez donc:

 

 

    environn_17-3-06_042.jpg 

  On n'a pas le droit de laisser faire des choses comme ça mais personne ne dit rien.  Ils sont tous socialistes à la mairie, alors ils font comme ils ont envie même avec les ouvriers s'pas. Eux ils font comme on les commande. Mais si on met des tableaux à Audierne pour afficher la propagande des socialistes on doit  en mettre ailleurs partout et même à Esquibien chez le général conseiller. C'est juste non ?? Autrement  si c'est pas pareil partout, aussi bien il y aura une plainte et alors ça peut annuler le résultat d'ici. Faut quand même respecter la loi non ?? Mais moi je m'en fous pasque c'est que les socialistes qui votent alors c'est pas moi vous savez bien pourquoi s'pas ??   

 

 

  Audierne: casse de voitures

 

 

Seulement voilà. Tout le monde ne fait pas avec le respect de la loi. Regardez la casse de voitures et dites moi si on a le droit d'avoir ça ici  hein ?? Sûr que c'est contre la loi non ??  

 

Soaz:

 

Voui . Mon gend' l'Albert caporal-chef de la coloniale en retraite il dit que c'est à la mairie qu'elle doit montrer l'exemple. Autrement c'est tout en distribilh (désordre) partout.

 

Si  vous aviez vu l'Albert quand on a reçu le papier pour payer les impôts qu'on verse tous les ans pour not' p'tit bout de maison avec le numéro de la rue  sur la billig de Mamm-Gozh comme vous savez, que c'était beaucoup plus que l'année dernière. Sensément que c'est à la communauté de communes que ils sont  trompés.  Et en plus y a plus qu'à payer. C'est trop mais faut payer quand même. On sera remboursé mais comment qu'on fait quand on n'a pas de sous hein ?? Dites-moi donc ?? Qu'est-ce qu'il a sorti l'Albert ce jour là :

 

Voui, tous des .. "mad da zribi yod" (bons pour manger de la bouillie) et Pegemen (combien) qu'ils sont  que y en a pas un qui voit plus clair que l'aut' là dedans hein? On aurait fait  des choses ça dans la coloniale tiens je te dis pas ... 15 pains, et des gros en plus. Et là personne qui  dit rien en plus. 

 

 Malivuruz .....

 

Jeanne-Yvonne:

 

La coloniale. Toujours la coloniale avec vous alors !! Y a plus de coloniale ma pauv' Soaz. C'était bon avant mais ménant c'est "echu" (fini). Vous feriez mieux de me dire comment que c'est à Audierne depuis que le Recteur est parti. Moi on m'a dit que le nouveau Recteur il habiterait pas à Audierne et qu'il resterait à Douarnenez. Vous comprenez ça vous ??

 

 Soaz:

 

Y a pas à comprendre. C'est comme ça un point c'est tout. Mad, plus de Recteur au presbytère de Audierne. Donc il viendra juste pour le dimanche et puis un peu de temps en temps quoi. Enfin !! Mais à Esquibien le "reuz" il continue pour le médecin à Sainte Evette aussi  vous avez su ??

 

Jeanne-Yvonne:

 

Oh Ma Doué. Des pétitions que tout le monde fait qu'on m'a dit. Une pétition contre le médecin avec  15 signatures sensément et une pour lui  avec 800 signatures. Et le maire qui dit que c'est pour l'intérêt général qu'on a besoin d'un médecin. C'est juste non ?? On peut pas empêcher ce médecin là de monter son cabinet pour soigner les gens. Y a des touristes que pendant l'été  ici  et après c'est nous qu'on reste seuls. Donc il faut ce médecin là à Sainte Evette. Si j'avais habité là tout de suite que j'aurais signé pour lui la pétition. Non mais hein !! Y en des qui viennent ici dans leurs maisons que pendant le beau temps et qui voudraient qu'on a pas le droit d'avoir un médecin. quand eux il sont partis ..

 

Soaz:

 

Comme dit l'Albert mon gend'... que si c'était un médecin de la coloniale tout le monde dirait

 

"Vas y Toubib" et au nom de Dieu "Vive la colo"

 

pour tous les malades et pas que pour ceux qui vont ailleurs quand y z'ont une petite dibidou (colique, courante) et le reste  s'pas. 

     

Faut que je dise à l'Albert que il faut aller signer. "Gastou Milhast" (gast, mille fois gast) qu'on a le droit de dire comme on pense non ?? D'abord y a pas que ceux d'Esquibien pour signer hein. Et les autres, y vont pas chez le médecin eux aussi non. C'est pas aux tourists de commander encore même à Esquibien "Gastou Gast ar gwiz kozh .. Euc'h" (gast gast de la vieille truie....dégoût) . Je vais lui dire de suite à l'Albert. Allez Kenavo et .....     

 

 

 

 

 

 

 

 

****

 

 

     

 

 

 

******

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2011 1 19 /09 /septembre /2011 00:00

Spontus que c'est s'pas: 10/2011

 

     

(Audierne: l'ancienne clinique en l'état et depuis environ 40 ans )

 

*******

 

Soaz:

 

La voilà déjà. Pas moyen laver tranquille ici. Sûr que c'est la bourette encore qu'elle a entendu à cause que elle couine toujours s'pas même avec son moteur lectric . Enfin, qu'est ce que voulez-vous aussi. Les lavoirs y sont déjà tellement digoulasses que vaut mieux rester ici avec l'eau  qu'elle est courrente à peu près prop' quoi c'est pas vrai ?? Aller voir plus loin peut-êt' ça serait plus pire encore alors !!

 

Jeanne-Yvonne: 

 

Je me demandais en moi-même avec qui que vous étiez en train de causer . Tiens, une "toul-flep"

(trou bavard) que je pensais. Alors que vous êtes encore en train de marmonner toute seule non ?? Après qui que vous en avez encore contre lui  aujourd'hui alors ?? 

 

Soaz: 

 

Mais c'est vous que vous  avez toujours quêque chose  après moi, toujours en train de corriger tout qu'est-ce que je dis à cause que vous avez vot' sanctificat l'étude et que moi j'ai pas. Et alors que y a plus personne à passer ce sanctificat là donc vous êtes comme moi puisque vot' diplaume y vaut plus rien. Na !!  Là, je vous ai dit comme je pense alors que c'est vous que vous êtes toujours à "flepper" (bavarder) même sur la pollitic et tout c'est pas vrai ??  

 

Jeanne-Yvonne:

 

Bon mettons que c'est vrai un peu que je suis un peu  "fleppen" mais on dit que la vérité vraie quand même hein . Quand on sait pas on dit pas s'pas ou on demande pour savoir.  C'est pour ça que je vous demande qu'est-ce qu'il y a de neuf alors avec vous alors. Peut-être que vous avez su que la dame d'Audierne  perdue sans doute a été retrouvée ??. Moi j'ai demandé chez le boulanger et on m'a dit que c'était dans le  port qu'elle  avait été retrouvée . Et vous vous avez su aussi non ??

 

Soaz:

 

    Voui, j'ai su aussi. A ce qu'il paraît que c'est dans le bois du Loq et Ran qu'on avait fait des recherches avec les gens d'armes et ceux qui avaient su par le Ternet  qu'on demandait des gens pour aider . Je sais pas plus que vous pour le reste  mais c'est trist' quand même. Enfin puisqu'on  qu'on  l'a trouvée à la fin quand même  s'pas c'est beaucoup la  tristesse pour la famille !!

Mais, qu'est ce voulez -vous aussi  s'pas ??  

 

Jeanne Yvonne:

 

 Et à la baie des Trépassés un peu plus loin sur la route de "Beg ar Van" des enfants dans une voiture avec la maman à côté. Les enfants fini pour eux parce que c'était fini quoi !! Et la maman triste aussi mais encore un peu vivante qu'on a mis dans un hélicoptère pour essayer de la soigner quoi !!

 

Soaz:

 

Quoi ?? Dans un "licoptère" comme on voit des fois passer tout près presque à raz avecque son bruit et tout . Pour envoyer à Brest sans doute alors. Sensément que c'était pas des gensses d'ici. Venus là on sait pas pourquoi. Trist que c'est tout ça quand même hein. Des enfants comme tous les enfants leur faire des choses pareilles hein ! C'est pasque on regarde trop la télé que ça donne des idées. Ou alors la faute des sous aussi s'pas. Des fois y a pas assez pour tout ce qu'on a envie vous savez bien s'pas !!   "Mamm Gozh" disait toujours que faut faire avec ce qu'on a. Oui mais voilà s'pas !! 

 

Jeanne-Yvonne: 

 

Voui !! Il vaut mieux parler d'autre chose. Et pour Fine Tal ar Groaz alors, c'est toujours pareil aussi ?? Le Jean-Clet garde sa bigoudène des filets bleus alors ! Heureusement que Fine elle est solide . Mais et la politique alors ?? Puisque vous parlez de la télé vous avez regardé l'aut' soir les 6 sensément socialistes comme vous un peu quoi. Comment que  vous avez trouvé ça alors ??

 

Soaz: 

 

J'ai pas écouté jusqu'au bout pasque je vois ici comment que c'est avec les socialistes d'Audierne. Les lavoirs toujours digoulasses avecque eux  et le reste alors ....je vous dis pas s'pas....  

 

     

  Moi je dis que on a que venir voir s'pas. Mais y viennent pas alors ?? Qu'est-ce qu'elle va faire la télé pour ça hein ?? "Netra" (rien). Alors que on mette que un sur 6 c'est quand même tous pareil non ?? Tous bons à flepper et après tiens ...!!! Y a que à regarder comment que ça avait fait l'aut'fois pour la cantonal hein. Vous rappelez la photo devant le tas de sable de Poulgoazec avec celle d'Audierne que sensément on allait s'occuper pour faire quêque chose pour les bateaux. Et depuis, "Bléo" (cheveu, rien). C'est pas ceux de la télé qui vont venir ici pour le tas de sable hein ?? Alors pour voter socialist y a celle d'Audierne qu'elle a déjà pas été prise ici pour tout  le canton. Et même à Audierne que une voix de plus et c'est pas la mienne qu'est ce que voulez- vous encore en plus hein ?? Alors c'est pas elle qui va me dire comment que faut que je fais pour mon vot' si ?? Non mais, et quoi encore. Y a déjà qu'à s'occuper des lavoirs que bientôt y aura aussi du "bezhin vert" dedans comme à Bae an Anaon .  Flepper, flepper toujours flepper et après nétra (rien). Si des fleurs comme jamais y avait eu .

 

Tous des "téodeg" (bavards , qui ont du teod ) . 

 

Comme elle disait Mamm-Gozh :

 

"Mad da vranman eus ar mintin beteg an noz" (bon pour faire des pets du matin au soir)

 

Ils font rien comme vous voyez sur les photos que mon gend' l'Albert caporal chef en retraite de la coloniale il sait faire s'pas !! Regardez donc !!!  

 

 

   

 

Et pour les lavoirs c'est pas plus mieux  non plus. Comme dit L'Albert mon gend' ... qu'il a été à Marseille avec la coloniale:

 

 "Tout qu'est ce qu'ils disent ici  c'est que des attrapes-couillons hé "

 

Alors , la télé hein ???

 

 

mai_06-lamb_-plou-aud_051.jpg 

 Jeanne-Yvonne:

 

C'est sûr que vous avez raison mais on peut rien faire avec ceux là. La prochaine fois peut-être. Mais vous avez su que le maire de Esquibien il a répondu pour la pétition contre le médecin ?? Il a dit que tout ça c'était du "reuz" (bruit) pour défendre ceux qui voyaient la mer de chez eux et que le médecin avait droit de venir là, un point c'est tout .

 

Soaz:

 

Ah voui . J'avais pas su. Mais gast ça c'est envoyé alors !! C'est sûr que le médecin il a droit de venir là si il a acheté le terrain forcément. Et en plus y a pas besoin de lui faire un s'tacade comme y ont fait devant la chapelle  Santez Edwett et que ça a dû coûter "bonbon"  s'pas. Donc pour construire avec le médecin  ça coûte rien à la commune et en plus c'est bien comme ça pasque le médecin faudra que il paie ses taxes comme tous les aut's hein .

 

Jeanne-Yvonne:

 

Oui, je crois que c'est bien comme ça. Et en plus on m'a dit que sensément le Monsieur Maire d'Esquibien il voulait se présenter pour être député la prochaine fois comme il a gagné pour les cantonales  s'pas .

 

Soaz:

 

Oye !! Député aussi marplij !! Oh mais ça c'est pas memeustra  (pareil) hein. Faudra voir pour voir alors pasque il a été à Audierne aussi avant Esquibien  s'pas et les lavoirs ils étaient pas mieux que ménant . Alors ?? Enfin, lui  il a pas été décoré quand même comme celui qui commandait comme chef à Audierne avecque lui quoi !!. Mais on verra .

On a le temps encore.

 Faudra que je discute  pour voir avec L'Albert mon gend' caporal chef.......

 

 

********

 

audierne-7-02-05_057.jpg

 

 

*******

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 15:01

Spontus que c'est s'pas. 9/2011     

 

 

 

 

022.jpg

 

 

 

Jeanne-Yvonne:

 

Oh Soaz vous avez su pour Bae an Anaon ?

 

Soaz:

 

Non !!: Quest-ce qu'y a eu avec eux encore ??

 

Jeanne-Yvonne

 

Plein de "bezhin" (goëmon) vert avec eux tout partout sur le sable sensément

 

Soaz:

 

Quoi ?? Le "bezhin" il est pas vert comme vous dites. Mon gend' l'Albert, caporal chef de la coloniale en retraite il va souvent ramasser ça  à Sainte Evette pasque c'est bon aussi pour les fleurs s'pas et c'est pas vert je suis sûre

 

Jeanne-Yvonne:  

 

Forcément !! D'habitude il est pas vert bien-sûr mais ici c'est du vert et ça vient des nitrates qu'on m'a dit

 

Soaz:

 

Gast !! Mais si c'est netra (rien) comme vous dites pourquoi vous faites du chistrou (chiqué) avec moi alors à me prendre pour une imbécile . Y a toujours eu du bezhin à la côte avec le vent et le courant non ??

 

 Jeanne-Yvonne:

 

Non Soaz!! C'est du goêmon vert, des algues vertes comme on dit pour parler prop'. Et ça vient du lisier qui donne des nitrates.

 

Soaz:

 

Quest-ce que vous dites?? Du lisier ?? Des restachous des cochons alors . Oh Ma doué !! Mais qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu pour avoir ça encore en plus. Y avait pas assez avec les voitures pourries d'Audierne  dans la rue du Tonton Autret qu'il faut ménant des saloperies sur not' sable en plus  .Sûr qu'on sera punis à cause de ça . Et même c'est peut-être pour ça qu'on nous a enlevé not' recteur qu'il est parti à la retrait' et on sait pas trop comment que ça va faire ménant sans recteur comme avant.

 

Jeanne-Yvonne

 

 Raison vous avez pour une fois  s'pas. Enfin, sensément c'est un de Douarnenez  qui remplace le Recteur  mais je sais  pas  s'il vient habiter ici. On m'a pas dit. Les choses elles changent en ce moment hein. C'est comme le médecin qui veut s'installer à Sainte Evette aussi et..

 

Soaz:

 

Y a un médecin qui veut aller à Sainte Evette ?? On m'a pas dit non plus. Mon gend' L'Albert caporal-chef  comme je dis toujours il lit "Le Télégramme" tous les jours et y m'a rien dit. Moi je regarde que pour les enterrements mais si y a plus de Recteur je sais pas comment  que ça ça  va faire  encore hein !! 

 

Jeanne-Yvonne:

 

Je sais pas non plus . Mais pour le médecin c'était dans l'ouest-france à ce qu'il paraît et  y en a des qu'ils ont fait la pétition pour empêcher qu'il fasse sa construction pour consulter 

 

Soaz :

 

J'ai pas su non plus !! Gast !! Une pétition c'est quêque chose que les gens ils faut qu'ils signent pour aller contre quoi hein. Mais pourquoi qu'ils veulent pas d'un médecin à Sainte Evette ?? Y avait rien dans le Télégramme sur ça. Faut que je dise à L'Albert mon gend' caporal-chef de la coloniale  en retraite pour voir si faut pas changer not' journal  alors !!

 

Jeanne -Yvonne:

 

A cause que les voisins ils veulent pas être dérangés par les voitures des malades qui vont venir chez le médecin sans doute

 

Soaz:

 

 Quoi ?? Dérangés par la voiture du médecin aussi alors non ?? Faut que je vais voir ousque c'est tout ça  pasque un médecin quand même hein. On a besoin du médecin et y en a des qu'ils en ont pas. Alors hein ??

 

 

 

A suivre...

 

 

 

 

 

5-2-2005__cr_che_no_l_021.jpg 

 

 

 

 

******

 

Partager cet article
Repost0