"Gouel an eost" à Cleden Cap-Sizun
La fête de la moisson à Cleden Cap-Sizun
Pendant la saison touristique, les communes et les associations rivalisent entre elles pour organiser des fêtes destinées à faire connaître et apprécier le Cap-Sizun. Point n'est besoin d'être une grande commune pour prendre des initiatives heureuses. Compliments à Cleden et à tous les organisateurs de cette belle fête du 6août 2006.
Le premier stand: confection artisanale des casiers à crabes
Mais, que vois-je ? La coiffe de l'île de Sein !!
- Bonjour Madame. J'aimerais vous photographier si vous le permettez. Je compte mettre la photo sur internet, avec votre accord.
- Faites Monsieur. Je porte le costume de ma grand-mère ainsi que sa coiffe. Cet ensemble a été porté à Quimper, lors des fêtes de Cornouaille, par une demoiselle de Plogoff qui a été élue reine (de Cornouaille).
Ci-dessus: la lessive à l'ancienne, avant l'arrivée de la "Mère Denis" et sa "Vedette"
Et encore une "Sénane"
-Tiens, "Nono" porte la coiffe de deuil : "Ar Jibilinen"
Pendant que la moisson bat son plein..... Bon, on recommence le tour des stands:
La coiffe de nos grands-mères (Mamm-Gozh) et de .....ma mère
Les vieux objets
Le sabotier
Les vieux outils
Le moulin (à moteur)
Une maquette de vieux moulin
Et le superbe moulin à vent restauré de Kériolet (Trouguer)
Un bien beau costume pour vous dire : Kénavo eur wech all
Ce fut une bien belle fête !!!!
