Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

miniatures

Pont-Croix 

Objets rares d'hier 

Le drusthuil, meuble typique du Cap-Sizun

 

La coiffe de deuil "ar jibilinen "

Ces objets sont visibles au musée du patrimoine 

Le  Marquisat de Pont-Croix

et en photo sur le blog

 

 

Recherche

Vous aimez la Bretagne

Vous aimerez le Cap-Sizun

situé au bout du monde, au pays des calvaires, au pays des chapelles, au pays du grandiose, là où finit la terre et commence la mer.

Regardez!!

 

 

 

 


 


Evel ar C'hap, n'eus bro ebet

Il n'y a pas de pays comme le Cap

Pont-Croix

Cap-Sizun côté pile et face

Beuzec

Cleden

Confort

Mahalon

Goulien

Plogoff 

Plouhinec

Pont-Croix 

Primelin

 

Toutes ces miniatures sont extraites de l'album photo du blog. Elles correspondent chacune à un article qu'il suffit de demander dans la liste des articles 

 

 

 

 

 

14 mars 2006 2 14 /03 /mars /2006 20:39

Beuzec: Fête des bruyères le 13 août  2006

La reine de Cornouaille: Marie Poulhazan, originaire de Plogoff (Kerguidy), membre du cercle des bruyères de Beuzec, et ses demoiselles d'honneur, ouvrent le défilé de la noce bretonne.

  

En route pour Kastel-Kozh

 

 

 

 

L'URSS était là

Ben oui, mais...à mon âge....!!!!! C'est pourtant un beau costume

 

 

La fête des bruyères à Beuzec a comme caractéristique l'engagement des bénévoles de "tous bords", sans distinction d'opinion comme on le voit trop souvent. Cette fête a donc 2 aspects: d'une part la fête d'un point de vue religieux , et d'autre part son prolongement dans la fête profane . C'est ainsi que 2 cérémonies religieuses furent célébrées à l'église paroissiale, le samedi soir et le dimanche matin. A l'issue de la célébration du samedi soir, les participants purent assister à une prestation de l'excellente chorale douarneniste: la chorale "Mor-Gan", la mer qui chante, dirigée par Madame Marguerite Marec chef de Choeur (qui a succédé au regretté Georges Le Merdy), accompagnée au piano par Madame Yvette Marzin (une audiernaise), par ailleurs chef de choeur de la chorale "Avel-Dro" (le vent qui tourne) de Goulien. Sincères compliments à tous, parole d'un ancien choriste, et merci pour la qualité de votre répertoire sans oublier le message que vous adressez aux spectateurs: celui de l'amitié. Il vous faudra faire preuve d'indulgence pour la qualité des photos (éclairage). Merci.

    

 

Le salut des artistes

Marguerite a fait chanter l'assistance pour dire "au revoir". Quelle forme !!!!

Kenavo déoch, gwir vretonned.......

Au revoir à vous, vrais bretons....

****** 

Allez, on retourne aux chars à bancs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fin

Repost 0
Published by spartacus - dans photos
commenter cet article
12 mars 2006 7 12 /03 /mars /2006 17:12

"Gouel an eost" à Cleden Cap-Sizun

La fête de la moisson à Cleden Cap-Sizun

  Pendant la saison touristique,  les communes et  les associations rivalisent entre elles pour organiser des fêtes destinées à faire connaître et apprécier le Cap-Sizun. Point n'est besoin d'être une grande commune pour prendre des initiatives heureuses. Compliments à Cleden et à tous les organisateurs de cette belle fête du 6août 2006.

  Le premier stand: confection artisanale  des casiers à crabes

  Mais, que vois-je ? La coiffe de l'île de Sein !!

  - Bonjour Madame. J'aimerais vous photographier si vous le permettez. Je compte mettre la photo sur internet, avec votre accord.

  - Faites Monsieur. Je porte le costume  de ma grand-mère ainsi que sa coiffe. Cet ensemble a été porté à Quimper, lors des fêtes de Cornouaille, par une demoiselle de Plogoff qui a été élue reine (de Cornouaille).   

Ci-dessus: la lessive à l'ancienne, avant l'arrivée de la "Mère Denis" et sa "Vedette"

 

Et encore une "Sénane"

 

  -Tiens, "Nono" porte la coiffe de deuil : "Ar Jibilinen"

 

  Pendant que la moisson bat son plein..... Bon, on recommence le tour des stands:

La coiffe de nos grands-mères (Mamm-Gozh) et de .....ma mère



Les vieux objets

    Le sabotier

                                                

Les vieux outils

Le moulin (à moteur)

Une maquette de vieux moulin

Et le superbe moulin à vent restauré de Kériolet (Trouguer)


 

 

 

 

Un bien beau costume pour vous dire : Kénavo eur wech all

Ce fut une bien belle fête !!!!

 

 

Repost 0
Published by spartacus - dans photos
commenter cet article
11 mars 2006 6 11 /03 /mars /2006 17:16

Le Marquisat de Pont-Croix

Le marquisat de Pont-Croix est un bâtiment qui datant de 1550, est lié à toute l'histoire de notre chef-lieu de canton, et même du Cap-Sizun (on l'appelle aussi maison prébendale). Je lui ai consacré quelques lignes dans mon étude du Cap-Sizun "Ma Bro Hirio suite 1". Les lecteurs intéressés peuvent s'y référer. Transformé en 1997 en musée du patrimoine sous la houlette de son président Claude Trividic, il était ouvert gratuitement au public le 17-9-2006 (journée du patrimoine). De nombreux visiteurs ont pu apprécier les différentes collections représentatives de notre mémoire.

Ce musée est sans doute le meilleur outil existant pour prendre un bain de patrimoine, tant pour les capistes de souche  que pour les amis de passage.

Les photos figurant dans cet article sont publiées avec l'aimable autorisation de Claude et son épouse Annick, tous deux piliers de l'association depuis sa création. Qu'ils veuillent bien trouver ici mes remerciements.

******  

 

 

 

 

L'entrée du musée

On remarque les objets d'autrefois, dont, en bas à droite, un vieux bidon servant à transporter le pétrole des  lampes d'éclairage de notre enfance (lampes Pigeon )

 

Les vieux outils

 

Les costumes

On peut remarquer au centre de la vitrine, les vêtements de deuil portés par les veuves pour les obsèques de leur époux. On y voit le mantelet, sorte de longue cape noire dont la grande capuche servait à dissimuler la tête et le visage pendant les cérémonies.

Sur la photo la coiffure représentée est la coiffe de deuil: la " jibilinen " que l'on voit ci-dessous en gros plan . Je signale qu'il s'agit authentiquement de la coiffe portée par ma propre  mère lors de son veuvage en 1941. Je l'ai offerte au marquisat avec la robe noire (également sur la photo). Le mantelet a une autre origine que j'ignore. Ce vêtement se prêtait ou se louait pour la circonstance car les pauvres n'avaient pas les moyens d'acheter un tel objet dont l'utilisation était limitée. 

Les meubles

Ci-dessous, un "drusthuil", meuble caractéristique du Cap-Sizun, sorte de cloison séparant la cuisine de la souillarde. De nombreux " drusthuils", victimes du modernisme ont fini dans les écuries et parfois dans les cheminées

 

La cuisine avec le lit-clos et son banc- offre

Le vaissellier et l'horloge

 

 

 La chambre  à, coucher

 

 On remarque sur le mur du fond, une image religieuse et à sa droite une petite photo encadrée (au dessus de la lampe à pétrole. Il s'agit de la photo de mariage de mes parents en 1918. La photo a été prise à Audierne, dans la "grand' rue" (rue Pasteur), devant ce qui était à l'époque une boucherie, et aujourd'hui le commerce "Vigne en vins".

Ci-dessous: photo agrandie

  ****** 

Un diplôme de certificat d'études primaires datant de 1908. La diplômée a 12 ans

 Les toilettes d'autrefois:

 Une pièce rare.  Ce modèle était réservé aux personnes de la bonne et haute société. Les pauvres devaient se contenter de l'étable à la campagne et d'un récipient (seau) en ville. Parfois, une cabane au fond du jardin était pudiquement appelée "les commodités "

 

 La galerie de vieilles photos

Les vitrines: coiffes et vieux objets

 

On remarque dans la vitrine ci-dessus un brassard de combattant de la résistance: FTPF, franc tireur patriote français 

 

 

à suivre

 

 

 

Repost 0
Published by spartacus - dans photos
commenter cet article
10 mars 2006 5 10 /03 /mars /2006 21:43

Langroas 

La chapelle de Notre Dame de Langroas à Cleden-Cap-Sizun 

 

le calvaire

 une ancienne fontaine, dans le mur d'enceinte

 

un lavoir qui, après avoir été recouvert par la terre et les gravats, vient d'être dégagé par des bénévoles, en vue d'une éventuelle restauration 

 

 Vues intérieures de la chapelle

 

 

 

 

 La statue de Daniel Bernard, érudit local, originaire du village voisin de Brézoulous, auteur de nombreux ouvrages dont une monographie de Cleden-Cap-Sizun

 

 Quelques photos du pardon qui a eu lieu le 9-9-06

 

 

 

 

 

A l'issue de la procession, célébration d'un office religieux dans la chapelle. Une très belle homélie  a été prononcée par le célébrant, dans un silence impressionnant, devant un nombre considérable de "pardonneurs ".

C'était un vrai pardon. Bravo Langroas.

On a entendu dire qu'il y avait un projet de bannière. Affaire à suivre

*******  

Et si on allait faire un tour à Lamboban, voir le lavoir   (voir l'article sur Cleden)

 

Repost 0
Published by spartacus - dans photos
commenter cet article
9 mars 2006 4 09 /03 /mars /2006 08:28

9-06     

Un blog qui dérange

Le temps des  Menaces

     Comme prévu depuis le premier jour, Spartacus a reçu des menaces au sujet des images publiées dans le blog "Konchennou". Les lecteurs peuvent prendre connaissance du commentaire affiché sur le blog dans l'article intitulé "Ma Bro Gwechall suite 3". (Cliquer commentaires pour afficher le texte). Un certain "belisaé" a bien voulu rédiger ce commentaire par lequel il demande des explications à propos d'un texte illisible sur une épave de voiture. Je lui ai répondu en demandant des précisions. Le comique de la situation fait que ma réponse s'est adressée automatiquement à dingo6@libertysurf.fr. Soit, c'est amusant; En réponse j'ai reçu  un message menaçant adressé par "pascal "  et signé par H.Lebras. Ce brave pascal a certainement cru pouvoir rester anonyme. Erreur! Voici son identifiant, obtenu par des procédés très simples

........@yahoo.fr

(identifiant non publié. vérification nécessaire)


  Il ne reste plus qu'à mettre un nom sur cet identifiant et à publier l'identité de "l'apprenti corbeau ".

  Tout en reconnaissant le bien-fondé du droit à l'image dans certains cas, je m'étonne de la méthode utilisée, inspirée des romans policiers de 2ème catégorie. En conséquence, j'estime devoir informer les aimables lecteurs, que je suis susceptible de supprimer (avec regret) certaines images, à la demande des propriétaires du droit considéré qui se feraient  connaître. Chaque image supprimée fera l'objet d'une explication. 

  Je crois devoir ajouter que la qualité douteuse de la rédaction ainsi que  les fautes d'orthographe de mes honorables correspondants quasi-anonymes, ont retenu toute mon attention. Je connais bien ces  méthodes, utilisées à l'approche de certaines échéances. Elles ont déjà été appliquées, par courrier postal et téléphone, en d'autres circonstances.Tout cela ressemble à un mauvais feuilleton réalisé par des seconds couteaux faisant office d'hommes de main et de paille. Il suffirait le cas échéant de rechercher les commanditaires responsables, ce qui serait enfantin à partir des identifiants. Le résultat pourrait se révéler surprenant , voire déstabilisant.

  A ce jour (7-9-06), le blog "konchennou" a reçu 2507 visiteurs qui ont lu 6167 pages. (actualisation du 27-11-06: 4279 visiteurs, 13482 pages)  . D'ores et déjà, il a atteint son but qui est de faire connaître et aimer le Cap-Sizun par le texte et par l'image. Aujourd'hui il contient 525 images. (chiffre non actualisé). Cette belle région  ne mérite pas d'être dévalorisée par des spectacles douteux dont l'image  n'est que la représentation du  terrain. J'attends la revendication du droit à l'image des propriétaires  d'épaves de voitures, qui ne peuvent exister que, grâce à certaines complaisances, négligences, voire d'autres raisons. Attendons la suite ! J'ajoute que toute nouvelle menace sera portée à la connaissance des lecteurs avant de recevoir le traitement approprié.

Additif du 1-10-2006

Il semblerait que Maître Corbeau se soit décidé à relire les fables de La Fontaine, tout particulièrement celle qui parle du corbeau et se termine comme suit:

le corbeau, honteux et confus,

jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus

***** 

Sans compter que, en cas de ...justifiant..., les premiers suspects sont tout désignés

 

 

 

    Ci-dessous:

 1- le message signé H Lebras:. Identifiant: .........@yahoo.fr

(identifiant non publié. Vérification nécessaire)


  1-

Monsieur,

 

Je regrette de devoir vous demander de faire le nécessaire dans les plus brefs délais pour faire cessé la diffusion de photographies dont vous n’avez pas manifestement pas l’autorisation du propriétaire pour exploiter le droit à l’image dont les dispositions des articles 9 1382/3 renforcées par l’article L226-1/2 du code de procédure pénal vous exposant a 1 ans de prison et 45000 euros d’amende, ainsi a la fermeture définitive de votre site.

Certain que nous n’en arriverons pas à de telles extrémités et comptant sur votre responsabilité, nous souhaitons avant tout un règlement amiable.

 

H. Lebras 

 

   2-

la réponse adressée à "belisaé", alias dingo6@libertysurf.fr . Le texte initial de ce personnage figure sur le blog (Ma Bro Gwechall suite 3)

-----Message d'origine-----
De : .............. (auteur du blog)
Envoyé : mercredi 6 septembre 2006 09:45
À : dingo6@libertysurf.fr
Objet : réponse

 

  Merci pour ce commentaire. Je peux essayer de vous éclairer si vous me donnez des précisions car les épaves sont hélas nombreuses et ne nous font pas honneur. amicalement

 

 

   3- Statistiques d'audience du blog

Administration de over-blog.com

Bienvenue
Blog Rank: 42 (8563 ème)
Visiteurs hebdomadaires: 108 (10109 ème)
Blog niveau: Confiance

Vous êtes sur vos statistiques Statistiques d'audience de votre blog

Cumul global

Date de création : 2006-03-17 09:56:48
6 167 pages vues au total
2 507 visiteurs uniques
Journée record : 17/08/06 (132 pages vues)
Mois record : 08/06 (1 358 pages vues)

Evolution du trafic

Nombre de pages vues

33
 
 
37
 
 
17
 
 
37
 
 
42
 
 
30
 
 
36
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Nombre de visiteurs uniques

21
 
 
15
 
 
13
 
 
19
 
 
15
 
 
10
 
 
17
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
 

 

 

 ****** 

Les éléments ci-dessus sont diffusés à dessein, pour le cas où......

 

 

 

 

 

 

  

Repost 0
Published by spartacus - dans photos
commenter cet article
8 mars 2006 3 08 /03 /mars /2006 13:51

 

Infos

 

Vous aimez le Cap-Sizun, alors n'hésitez pas !!

Allez rendre visite à Alain en cliquant sur:

http://www.errances.info/

Vous ne serez pas déçus. Il n'y a pas que moi qui parle de la pointe du Van, Beg ar Van

****** 

Et n'oubliez pas le forum du Cap-Sizun:

http://www.forum.cap-sizun.com/ 

Loïc, le webmaster, sera ravi de vous accueillir si vous demandez l'incription. Le pauvre, il est exilé en Belgique provisoirement, mais

Plus Capiste que lui, tu meurs 

 

Et pour des informations actualisées:

http://ps.scpo.over-blog.com

Et oui !! C'est Sciences-Po

 

 

 

                                     

 

 

 Spartacus

(qui s'appelle aussi Plijadur sur le forum)

Repost 0
Published by spartacus - dans photos
commenter cet article
26 février 2006 7 26 /02 /février /2006 10:00

Bienvenue

sur le blog de spartacus: http://konchennou.over-blog.com

Références enregistrées par les moteurs de recherche (Google, Yahoo, Excite etc..:

cap-sizun.konchennou

en breton, konchennou signifie contes, racontars, disons simplement histoires

****** 

La pointe du Raz, fanion du Cap-Sizun, et des Bretons (vue du Vorlen)

Le port du Loch

 

Et son ambiance (photo de Danaé)

 

 

Le Vorlen (Cleden cap-Sizun) 

 

  Saint Tugen (Primelin)

Le phare de la vieille (photo de Patrice Guichaoua)

   Le même phare vu sous un autre angle (photo de Danaé)

La côte nord à Goulien

Ce blog, ouvert le 17 mars 2006, a pour but de vous faire découvrir, apprécier et si possible aimer le Cap-Sizun. Il se présente sous la forme de photos agrémentées de texte et commentaires. A ce jour (13-8-06), il se compose de 51 articles.

  Lors de votre entrée sur le blog, le serveur vous présente les derniers articles mis en ligne. Les autres articles peuvent être obtenus :

  - en demandant la liste complète (en haut , à droite)

  - en cliquant ensuite sur l'article souhaité

****** 

  Chaque article est révisable quotidiennement, tant dans le texte que dans l'image,  en fonction des circonstances ou des nouvelles disponibilités de  photos. (ajout, suppression,remplacement).

  De nouveaux articles sont en préparation. Lorsqu'un sujet comprend plusieurs articles (exemple: Ma Doué , Ma Doué 2, Ma Doué 3), il convient de les lire dans l'ordre de la numérotation, et non dans l'ordre des dates de mise en ligne.

  Par ailleurs et à titre expérimental, la mise en ligne d'un livre non publié par la voie normale de l'édition est en cours. Il s'agit d'une étude en  250 pages traitant du Cap-Sizun: autrefois, aujourd'hui et demain. Trois grandes parties donc. Actuellement on peut trouver en ligne :

    -  Ma Bro, Ar C'hap, Gwechall (19 articles numérotés  de 1 à suite 18), soit en français: Mon pays, le Cap-Sizun, autrefois.  Vient ensuite  la 2ème partie traitant de  

      -  Ma Bro Ar C'hap Hirio (aujourd'hui, en 10 articles) , ainsi que un article intitulé

    -  Ma Bro ar C'Hap Warc'hoazh (demain - article unique terminant l'étude). Cette complexité est dûe au fait que les articles ont une contenance limitée, ce qui implique un nombre considérable d'articles, situation imposée par les circonstances. 

  Le blog présente également une nouvelle intitulée ''Ma Doué" en 3 parties, un reportage photo sur un voyage à l'île de Sein (en collaboration avec Danaé), Des photos de nos pardons en 2006 (Saint Tugen, Saint They, et ND de Bon Voyage), des photos de la plupart des communes ainsi qu'une présentation du Cap-Sizun côté pile et côté face, sans oublier l'hommage des marins du Cap Aux "Péris en mer" et quelques fêtes de la saison 2006 dans le Cap: Gouël an Eost à Cleden et la fête des bruyères à Beuzec. 

  En vous priant de bien vouloir agréer nos excuses pour ces considérations quelque peu techniques, nous vous souhaitons une bonne lecture et un moment agréable en notre compagnie.

La bigoudène de Pors Poulhan (C'est là que commence le Cap)

Merci et bonne visite

Et pour en savoir davantage sur le Cap

http://www.cap-sizun.com

Le forum vous attend. Toutes vos idées et celles des autres !!

Cela vaut le coup non ????

Repost 0
Published by spartacus - dans photos
commenter cet article