Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

miniatures

Pont-Croix 

Objets rares d'hier 

Le drusthuil, meuble typique du Cap-Sizun

 

La coiffe de deuil "ar jibilinen "

Ces objets sont visibles au musée du patrimoine 

Le  Marquisat de Pont-Croix

et en photo sur le blog

 

 

Recherche

Vous aimez la Bretagne

Vous aimerez le Cap-Sizun

situé au bout du monde, au pays des calvaires, au pays des chapelles, au pays du grandiose, là où finit la terre et commence la mer.

Regardez!!

 

 

 

 


 


Evel ar C'hap, n'eus bro ebet

Il n'y a pas de pays comme le Cap

Pont-Croix

Cap-Sizun côté pile et face

Beuzec

Cleden

Confort

Mahalon

Goulien

Plogoff 

Plouhinec

Pont-Croix 

Primelin

 

Toutes ces miniatures sont extraites de l'album photo du blog. Elles correspondent chacune à un article qu'il suffit de demander dans la liste des articles 

 

 

 

 

 

29 décembre 2015 2 29 /12 /décembre /2015 10:33
Audierne.Cap-Sizun.Diaporama Voeux 2016

Diaporama voeux 2016

 

Superbe diaporama concernant voeux 2016 à consulter sur le blog Cap-Sizun-Polynésie de notre ami Jean-Yves

Lien

http://objectif-cap-sizun-polynesie.over-blog.com/

/

Audierne.Cap-Sizun.Diaporama Voeux 2016
Repost 0
Published by spartacus - dans diaporama
commenter cet article
28 décembre 2015 1 28 /12 /décembre /2015 08:46
Meilleurs voeux pour 2016

Meilleurs Voeux

pour 2016

 

 Bloavez Mat    

(bonne année) 

Levenez e-leiz an ti     

(de la joie plein la maison)

Erusted, c'hoarzh ha peoc'h   

du bonheur, des rires et la paix)

Setu va hetou deoc'h   

(Voilà ce que je vous souhaite)

Meilleurs voeux pour 2016
Meilleurs voeux pour 2016
Repost 0
Published by spartacus - dans Actualités
commenter cet article
25 décembre 2015 5 25 /12 /décembre /2015 00:08

 

conte de Noël

 

Un Noël pas ordinaire

 

 

Noël 1961

 

 

Le mois de décembre traîne en longueur. Nous sommes en 1961, en Algérie, sur un piton, à 1000 mètres d’altitude. Les jours succèdent aux jours, les nuits succèdent aux nuits et les nuits sont parfois animées et toujours froides. Les patrouilles sont sorties, les embuscades sont en place, les sentinelles écoutent, enregistrent le moindre bruit. C’est bientôt Noël. Les soldats du contingent sont loin de chez eux, les professionnels aussi: loin des familles, loin des fiancées, loin de l’église paroissiale, loin du repas traditionnel..... C’est une nuit ordinaire. Les harcèlements habituels n’ont pas encore commencé. Parfois quelques coups de feu, histoire de faire déclencher la riposte; Parfois une lampe qui s’allume sur la crête. Peut-être un farceur qui aura attaché une lampe torche au cou d’un animal. A croire que les histoires de feux des pilleurs d’épaves, lampes attachées aux cornes des vaches ont donné des idées aux combattants de la nuit.

Noël, noël au poste de combat. La guerre n’est pas finie. La tour de contrôle qui surveille la route menant à Biskra par les gorges de Thighanimine où débutèrent les évènements en 1954, a fait l’objet d’une relève. Les gars ont emmené le réveillon. Pas de boisson. Trop dangereux. Il n’y a pas de droit l’erreur ici. Demain peut-être !!! Ils vont passer la nuit derrière la porte blindée qui dessert la tour. A l’intérieur, comme au moyen-âge, une échelle que l’on retire après l’avoir escaladée pour accéder au premier étage. Ainsi, en cas d’attaque, les renforts ont le temps d’arriver, à condition que la piste unique reliant la tour au poste ne soit pas minée. Inch Allah!!!: Nous sommes en Algérie!!! Oui, mais, c’est aussi bientôt

 "La Belle nuit de Noël".

Le lieutenant se demande comment il pourrait faire. Maître après Dieu, comme à bord d’un bateau, il remplace parfois le médecin car il n’y a pas de médecin, il remplace parfois le psychologue quand la fiancée a écrit qu’elle ne pouvait plus attendre, il écoute , il conseille, il ne sanctionne pas car la sanction n’est pas nécessaire. Une engueulade parfois. Mais personne ne peut remplacer l’aumônier, pas même le Lieutenant. Un poste isolé n’est pas prioritaire. L’aumônier viendra courant janvier pour une cérémonie religieuse, si les circonstances le permettent. Donc, pas de cérémonie. Et pourtant, c’est Noël. Le deuxième poste de la compagnie, situé proximité des gorges précitées est aux ordres d’un aspirant de réserve, séminariste de son état. Lors d’une inspection, le lieutenant a tâté son Aspi:

- "Vous pourriez peut-être organiser une cérémonie de prière pour les volontaires le soir de Noël "

L’Aspi réfléchit:

- " Ne craignez-vous pas que l’on m’accuse d’abuser de ma fonction"

Le lieutenant réfléchit:

-" le responsable c’est moi, et je peux donner un ordre"

-"J’obéirai aux ordres Mon Lieutenant" répond l’Aspi

Si l’on ne craignait pas le blasphème, on pourrait presque dire "Ainsi soit-t’il". Mais, c’est Noël un Noël de guerre.

 ******

Le sergent-major a fait une liaison escortée vers la ville la plus proche. Quelques achats, une revue, un livre bon marché, des porte-clés...... Chacun aura son cadeau de Noël. Le sapin est prêt. C’est une patrouille qui l’a choisi. Voilà , c’est Noël !!

******

Et si un volontaire voulait diriger une prière ???? Une prière oecuménique, pour tout le monde ????? Les chrétiens (catholiques et protestants), les athées, tous les autres et même les musulmans ????

******** 

Le sergent X.....dit qu’il est d’accord et volontaire. Il est d’ailleurs toujours volontaire pour tout et ses hommes l’adorent;

Les ordres tombent:

"Rassemblement de tout le personnel devant le poste, tenue de sortie, armement individuel. Les harkis assureront la sécurité du rassemblement. Ne participeront pas les servants du mortier de 120 qui resteront à leur pièce, et les sentinelles. Exécution".

- Garde à vous . Présentez armes !!

L’adjudant de compagnie a fait son travail. Le lieutenant salue, fait reposer les armes et s’adresse ses hommes:

- Je souhaite un joyeux Noël à tous; que chacun soit à sa place, pas de relâchement, pas  même ce soir. Et maintenant le sergent X.... voudrait vous dire quelques mots. Je lui passe la parole .

Ecoutons le:

Certains, je le sais, vont regretter de ne pas pouvoir assister à une cérémonie religieuse à l’occasion de Noël. Je propose à ceux qui le veulent, de réciter ensemble, une petite prière. Personne n’est obligé !!

Le sergent se découvre, se met à genoux, et :

Comme un seul homme, la compagnie se découvre, se met à genoux, et accompagne le sergent qui prie à voix haute:

- Notre Père......

Le Lieutenant est tête nue, à genoux comme les autres et ...

Les harkis montent la garde, le doigt sur la détente; ils regardent leurs frères d’armes et prient peut-être aussi, à leur manière...Certains ont été décorés récemment, le 11 novembre. C’est leur dernier Noël avec nous....un harki présente les armes, comme pour une cerémonie officielle. Le transistor s’est tu au café maure du village.

C’était Noël dans les Aurès, en 1961. C’était un Noël, entre hommes. Au loin, les feux du terrain d’aviation de Biskra, commencent à éclairer la nuit qui va bientôt tomber sur le Sahara...!!! C’est la fête de la nativité pour ceux qui le veulent....

Place au Réveillon!!!!

L’aumônier viendra, le 21 Janvier 1962. C’était l’année suivante.......

 

 

 

 

Article déjà publié ici le 17-12-2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by spartacus - dans nouvelles
commenter cet article
24 décembre 2015 4 24 /12 /décembre /2015 23:26

Noël 1956 en Algérie


PIC_0444.jpg


*****

Noël !!!

A l'occasion des fêtes de Noël, Il est d'usage et même de tradition dans certaines professions d'échanger quelques mots avec les amis en se rappelant parfois quelques souvenirs, par exemple les temps forts  qui ont jalonné un itinéraire. Un de mes camarades d'école, une école pour adultes à propos de laquelle je ne dirai rien de plus, vient de m'adresser  un texte que je publie ici avec son autorisation. Il se trouve que je connais,  au moins partiellement,  les lieux qui sont cités car il s'agit d'une histoire authentique qui raconte un Noël vécu, dans les circonstances particulières, très particulières qui caractérisent certaines professions. Merci François d'avoir bien voulu m'autoriser à publier ton texte que j'ai trouvé très beau et plein de signification

*****



A l'automne 1956, en Algérie, le 3ème Bataillon (Commandant Langlois) du 3ème REI (Colonel Gaumè) quitte les postes qu'il occupait en bordure de l'Oued Abdi, dans le massif des Aurès, pour se regouper en réserve de secteur à Biskra. La 12ème compagnie (Capitaine Bussière, alias Bubu, avec la 11 bivouaquent dans l'école de Ksar et Melouk, sud de Biskra sur la route de Tolga.
Noël est proche. je suis l'unique Lieutenant de la 12. Il me revient donc de veiller à la préparation de notre traditionnel concours de crêches. Nous disposons de peu de temps; nos activités opérationnelles occupent l'essentiel de celui-ci. Le choix d'une crêche vivante nous paraît le meilleur pour tenir compte de cette contrainte.
Un coin de préau aménagé prendra l'apparence d'une étable. Une vache famélique sera élevée à l'emploi et à l'appellation de boeuf. Un bourricot sera un âne parfait. Les moutons viendront du voisinage. Quant au dromadaire, destiné à donner du relief à l'ensemble, il sera négocié sur le marché local des camélides.

Des légionnaires feront de fiers bergers. Pour les rôles de Marie et Joseph, je ne m'en mêle pas. Ils seront cooptés au sein de la compagnie.
Et Jésus ??....

Contre toute attente, la solution s'est miraculeusement imposée d'elle même:
Aïcha !..
Aïcha est une charmante petite Algérienne du douar voisin, âgée d'environ 3 ans. Elle vient fréquemment traîner dans le cantonnement. Adoptée par tous, elle est devenue la mascotte de la compagnie.

La maman consultée accepte avec joie notre idée.

C'est ainsi qu'en cette nuit du 24 décembre 1956, dans une étable improvisée, à Ksar el Melouk, dans le sud algérien, une petite fille musulmane fut l'enfant juif qui allait devenir le seigneur de la Chrétienté.
Sur la place, devant l'école, une foule musulmane assiste émerveillée à cette fête de la nativité, et je crois que tous, nous étions en communion....

******
texte du Capitaine François Girauld 1er RE, 3ème REI, 2ème REP (1955-1961)
NB:  RE: Régiment étranger (d'infanterie) 
                     REP: Regiment Etranger de parachutistes


saferedirect1.jpg

Joyeux Noël à tous ceux qui liront ce texte

*****




 

Cet article a déjà été publié ici le 15-12-2019

Repost 0
Published by spartacus - dans histoire
commenter cet article
15 décembre 2015 2 15 /12 /décembre /2015 08:39
Audierne.Cap-Sizun.Noël 2015

Audierne.Cap-Sizun.Noël 2015

 

War ar Menez ar Bastored

 

( Sur la Montagne les Bergers )

 

******

 

War ar menez ar bastored  (Sur la montagne , les bergers )

A greiz diwall o denvedigou  (Alors qu'ils gardaient leurs agneaux )

Kerkent en noz sklerijennet  (Tout à  coup dans la nuit éclairée) 

O-deus klevet e barr an nenvou  (Ont entendu du haut des cieux) 

Nouel ! Nouel !......(Noël ! Noël !.....

 

 

 

 

 

*******

 

Joyeux Noël à tous les lecteurs

1- Crëche de Noël.   2 et 3 - Neige en Auvergne
1- Crëche de Noël.   2 et 3 - Neige en Auvergne
1- Crëche de Noël.   2 et 3 - Neige en Auvergne

1- Crëche de Noël. 2 et 3 - Neige en Auvergne

Repost 0
Published by spartacus - dans Actualités
commenter cet article
14 décembre 2015 1 14 /12 /décembre /2015 10:20
Audierne.Cap-Sizun.Elections régionales.Editorial 12/2015
Audierne.Cap-Sizun.Elections régionales.Editorial 12/2015

Audierne.Cap-Sizun. Elections régionales

2ème tour

Editorial 12/2015

 

Le  deuxième tour des élections régionales vient de s'achever: 7 régions pour la droite dont L'Ile de France où Monsieur Bartolone président de l'Assemblée Nationale est battu, 5 régions pour la gauche, aucune région pour le Front National. Ces résultats n'ont rien à voir avec ceux du premier tour à l'issue duquel le Front National caracolait en tête dans 6 régions.

La prudence étant la "Mère" de la sûreté, nous nous sommes bien gardés d'en tirer des conclusions et encore moins de faire des projections. Ceci nous a amenés à écrire qu'il

"Etait urgent d'attendre" !!!..

à l'issue du premier tour pour 2 raisons: l'abstention et la stratégie des listes de gauche comme de droite.

Nous ne pensions pas si bien dire !!!

C'est comme dans un match de football: le vainqueur n'est connu qu'après le coup de sifflet final. Aujourd'hui, la presse dans son ensemble aboutit aux mêmes conclusions.

Un exemple:

Le Monde

" Une élection régionale sans vainqueur".....

"Le FN bute une fois de plus sur l'obstacle du second tour. S'il se félicite de sa progression passant de 118 à 358 conseillers régionaux, la FN ne devrait pas couper à la question de la stratégie pour emporter un scrutin"

 

" Les électeurs utilisent le parti de Marine Le Pen pour faire entendre leur colère, les Français continuent de ne pas voir en lui une alternative crédible".

******

Quant à notre Cap-Sizun, il offre "la totale" à Monsieur Le Driant. Même Beuzec et l'Ile de Sein ont voté pour lui, tout comme Audierne, Esquibien etc.... La Bretagne se situe  donc désormais majoritairement dans un courant  de gauche, qui remplace les traditionnels UDF et autres CDS caractérisant la pensée centriste. Reste à savoir si les électeurs ont voté pour le Ministre de la Défense ou pour son parti . La Bretagne limitée à 4 départements ne semble pas avoir été un facteur déterminant. Tout cela se vérifiera lors des prochains scrutins qui, sauf évènement exceptionnel  intervenant à court terme, concerneront l'élection présidentielle et son corollaire les législatives.

 

 

 

Audierne.Cap-Sizun.Elections régionales.Editorial 12/2015
Audierne.Cap-Sizun.Elections régionales.Editorial 12/2015
Repost 0
Published by spartacus - dans politique
commenter cet article
9 décembre 2015 3 09 /12 /décembre /2015 10:08
Audierne.Goûter de Noël à la maison de retraite
Audierne.Goûter de Noël à la maison de retraite

Audierne.Goûter de Noël à la

maison de retraite

 

Noël 2015. Fidèle à la tradition, la direction de la maison de retraite d'Audierne  a invité  ses résidants, et les représentants des centres communaux d'action sociale (CCAS),   à un goûter pour les fêtes de fin d'année. A cette occasion, de nombreux invités se sont  rapprochés de leur famille, dans cette chaleureuse  réunion à laquelle assistaient plusieurs maires dont celui d'Audierne: Monsieur Evenat.

Charcuterie, Pâtisserie, un menu de qualité  offert par la maison d'Audierne.  De quoi se rappeler les somptueux  goûters d'autrefois dans les familles.

Puis, distribution des cadeaux. Chacun est reparti avec sa boîte de friandises offerte par le CCAS de sa commune d'origine, en exprimant ses remerciements et ses voeux de Joyeux Noël à tous.

Remerciements également au personnel de la maison de retraite qui a su apporter sa note personnelle pour organiser les lieux de la réception.  

En voici quelques "photos-souvenirs".   

 

 

 

Audierne.Goûter de Noël à la maison de retraite
Audierne.Goûter de Noël à la maison de retraite
Audierne.Goûter de Noël à la maison de retraite
Repost 0
Published by spartacus - dans photos
commenter cet article
7 décembre 2015 1 07 /12 /décembre /2015 09:07
Audierne.Cap-Sizun.Régionales 1er tour.Editorial 11/2015


Audierne.Cap-Sizun.Régionales 1er tour

Editorial 11/2015

 

Les  résultats des élections régionales premier tour ont été publiés hier soir à partir de 20 heures. Ils sont sans appel et les commentaires vont bon train. Exemple,  2 titres d'articles publiés dans la presse aujourd'hui 7/12/2015:

Le Figaro:

Le FN en force, la droite à la peine, le PS au plus bas

Ouest-France :

Le FN victorieux, le PS assommé, la droite à la peine.

 

On pourrait continuer. Le FN se trouve donc en tête dans 6 régions, dont la Bretagne ne fait pas partie. En effet, dans notre belle région à 4 départements, c'est le PS qui l'emporte. Les Bretons semblent donc s'accommoder d'une Loire Atlantique faisant partie des Pays de la Loire, contrairement à notre histoire comme nous l'avons déjà écrit.

Mais, tout est relatif, puisque pratiquement la moitié des électeurs ne s'est pas déplacée: abstentions 50%. Tout peut donc changer dimanche prochain. Cela va également dépendre de la stratégie adoptée par les listes classée en 2ème et 3ème position. Il semble donc

"Urgent d'attendre" !!

Localement, dans notre beau Cap-Sizun on constate que le PS arrive en tête dans certaines communes comme Audierne (33,41 %), Esquibien (34,04) et même Goulien (29,09). Or ces communes n'ont pas la réputation d'être socialistes; exemple Audierne où l'héritage socialiste de Madame Donval a fait perdre les élections municipales à son parti .

Quant au front national il progresse même en Cap-Sizun puisque la tendance se confirme à Mahalon (28,91 %) et Plouhinec (20,70), alors que Audierne affiche seulement 16,48%. On peut comparer ces chiffres avec ceux de la Bretagne à savoir:

PS: 34,92%, Républicains 23, 46% et FN 18,17%;

Suite et fin dimanche prochain

 

 

 

 

*******

Audierne.Cap-Sizun.Régionales 1er tour.Editorial 11/2015
Repost 0
Published by spartacus - dans politique
commenter cet article
3 décembre 2015 4 03 /12 /décembre /2015 14:27
Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite
Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite
Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite
Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite
Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite

Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite 

 

Respectant toutes les idées, et pratiquant la tolérance, la maison de retraite d'Audierne, établissement public, peut être citée en exemple pour les raisons suivantes:

1- Lors des évènements récents (terrorisme), le drapeau tricolore a orné la façade de l'établissement à la demande des plus hautes autorités nationales. Bravo !!

2- La minute de silence souhaitée par les mêmes autorités a été respectée le jour J à l'heure H. Re Bravo

3- A l'approche des fêtes de Noël, les animatrices ont mis en place les décorations de la tradition. N'en déplaise à certains contradicteurs nationaux prônant une  laïcité exacerbée, c'est autour de la crêche de Noël que ces décorations ont trouvé leur place.

Triple Bravo pour ces décors superbes autour de la crêche de nos racines !! 

 

 

Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite
Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite
Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite
Audierne. Noël 2015 à la maison de retraite
Repost 0
Published by spartacus - dans photos
commenter cet article
3 décembre 2015 4 03 /12 /décembre /2015 10:45
Audierne.Cap-Sizun.Elections régionales.Editorial 10/2015

Audierne.Cap-Sizun.Elections régionales.

Editorial  10/2015

 

Références: Télégramme de Brest en date du

jeudi 3 décembre 2015

Titre: Bretagne à cinq. La preuve par dix

 

******

 

Le premier tour des élections régionales aura lieu dimanche prochain 6 décembre 2015. Nous sommes donc en pleine campagne électorale et les pronostics vont bon train, y compris dans la presse locale. L'attention est cependant attirée par l'article cité en référence car une question simple  se pose:

Tout le monde semble d'accord pour dire que la Bretagne à cinq départements est une nécessité. Or, on nous demande de voter dans la situation actuelle soit une Bretagne à quatre départements.

Solution ?????

Réponse dimanche prochain .

 

Extrait de l'article:

Seule certitude: en 2014, lors de la réforme territoriale, le rendez-vous avec l'histoire a été manqué, une fois de plus. Mais les Bretons sont têtus....

 

******

 

Aux Urnes Citoyens !!!!!

Audierne.Cap-Sizun.Elections régionales.Editorial 10/2015
Repost 0
Published by spartacus - dans politique
commenter cet article