Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

miniatures

Pont-Croix 

Objets rares d'hier 

Le drusthuil, meuble typique du Cap-Sizun

 

La coiffe de deuil "ar jibilinen "

Ces objets sont visibles au musée du patrimoine 

Le  Marquisat de Pont-Croix

et en photo sur le blog

 

 

Recherche

Vous aimez la Bretagne

Vous aimerez le Cap-Sizun

situé au bout du monde, au pays des calvaires, au pays des chapelles, au pays du grandiose, là où finit la terre et commence la mer.

Regardez!!

 

 

 

 


 


Evel ar C'hap, n'eus bro ebet

Il n'y a pas de pays comme le Cap

Pont-Croix

Cap-Sizun côté pile et face

Beuzec

Cleden

Confort

Mahalon

Goulien

Plogoff 

Plouhinec

Pont-Croix 

Primelin

 

Toutes ces miniatures sont extraites de l'album photo du blog. Elles correspondent chacune à un article qu'il suffit de demander dans la liste des articles 

 

 

 

 

 

10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 00:00

Spontus que c'est s'pas !!! Suite N°1

Après les cérémonies  municipales de voeux,  la vie quotidienne  reprend son cours, même pour Soaz et Jeanne-Yvonne toujours au lavoir s'pas.


8-06-cleden_-bruy_res_009.jpg
 
******

- Soaz: C'est que ménant que vous arrivez vous aujourd'hui ?? Moi j'ai presque fini, juste à rincer un peu encore.

- Jeanne-Yvonne:
voui !! Y avait du monde avec nous à la maison  s'pas

-Soaz
: Pour la politique encore sans doute !! Les régionales ménant que j'entends dire. C'est pour quand au juste  ??
-Jeanne-Yvonne: Gast, dans 5 semaines à peine: le 14 mars.C'est bientôt

Soaz
: Ah voui. C'est bientôt. Et qui c'est qu'y a d'ici alors qui se présente

Jeanne-Yvonne
: Ma Doué, celle-là elle sait jamais rien. Pas la peine de lui demander. Vous lisez pas le journal à Kerbuzulic ou quoi ??
Soaz: pas toujours, à cause qu' on partage avec les voisins s'pas. Moi je regarde d'abord les morts pour les enterrements qu'on peut pas laisser passer à côté  ça c'est sûr "pasque" ça ferait "pas propre" pour les familles hein !. Après je regarde qui c'est qui est en photo d'Audierne et...
Jeanne-Yvonne: en photo d'Audierne !! Toujours les mêmes, ceux de la mairie comme d'habitude. Peut-être qu'ils croient que avec leurs photos tout le monde "vont " penser qu'ils travaillent  beaucoup. Quand ils sont chez le photographe ils sont pas ailleurs non mais... Pour qui qu'on nous prend nous alors ?? !!! Au lavoir, ici personne ne vient pour faire des photos. A cause que peut-être on croit que le linge il est sale "avecque" nous s'pas. Mais quand on a fini il est propre non ??
Soaz: Voui, ça c'est sûr. Peut-être ils ont honte aussi à cause de la "bourette" avec la lessiveuse dedans  .

 Jeanne-Yvonne: La brouette Soaz !! Pas la bourette !! C'est eux qu'on va mettre dans la lessiveuse pour les élections gast oui alors. Jamais rien pour nous ici. Allez, dans la lessive  et dans la brouette  gast-milhast  !!

Soaz:
Bon alors, pour les élections vous m'avez pas dit qui qu'on a d'ici sur les listes

Jeanne-Yvonne
: Mais vous rêvez encore ma pôv  Soaz. . Y z'ont pas besoin de quelqu'un d'ici. Y a assez comme ça avecque eux s'pas. Vous savez bien quand même enfin. Des Primates comme ceux d'Esquibien ou d'Audierne on va pas mettre sur une liste quand même non ?? Jamais personne voudrait voter pour les "ceusses" d'ici pour les envoyer à Rennes. De quoi qu'on aurait l'air s'pas   !! Déjà que pour Quimper avec les conseillers du canton ce sera la bagarre sûr. Comme dit mon gendre: ça prouve qu'ils sont

"des begou bras",


(grande et large bouche, vulgairement grande g...., autrement dit: qui parle et qui n'agit pas)

même pas bons pour l'éclairage public  ou les poubelles alors ??

Soaz:
Ma Doué qu'est ce qu'elles puent les poubelles. Jamais nettoyées ni  désinfectées avec eux sûrement . "Divalo" que c'est (triste). L'éclairage public vous dites. Oui ça c'est si vous êtes bien vus . Sans ça "Bléo" !! Pas d'éclairage pour v'ot rue  pasque sensément y a pas de sous.
 On fait pour les copains mais pas pour tout le monde. 

Jeanne-Yvonne
:   Où vous avez vu qu'il n'y a plus de sous hein ?? Avec tous les sous qu'on met dans la peinture sur les routes  vous allez pas me dire qu'il n'y en a pas. Bientôt y vont boucher les trous avec que  la peinture hein !! 
 Non, Non, y a des sous, et pour les fleurs aussi.
 Quand même, on aurait pu mettre un d'ici sur une liste pour aller à Rennes non. C'est pas loin Rennes. Enfin, avec le verglas on sait pas jamais s'pas. Peut-être que c'est mieux comme ça !!

Soaz
: Voui personne d'ici que vous dites. Peut-être c'est mieux comme ça hein ?? Comme ça chacun pourra voter comme il voit les choses devant chez lui non ?? !!

Jeanne-Yvonne
: Quoi ?? Comme on voit les choses devant  chez nous !! Et ben, je vais vous dire. Comme les gens d'Audierne et même ceux  du Cap y z'aiment pas la nouvelle circulation, alors gast c'est la droite qui va arriver en tête ici à Gwaiën. Pour avoir l'air ils auront l'air s'pas et ça fera du "reuz" sûrement. Même peut-être à des "infractus" qu'on peut s'attendre.  Forcément avec toutes ces ruines, ces poubelles sales, ces vieilles bagnoles  et qu'on peut même pas circuler bien comme il faut !! Sûr que c'était mieux avant. Ménant priorité au premier qui passe avec ou pas avec son clignotement, même à gauche alors qu'avant y avait priorité à droite. Finalement c'est comme la mairie décide d'après les élections  quoi !! Et comme ménant c'est la gauche qui a gagné forcément  et ben, priorité pour ceux de la gauche non ??
 
Ménant  c'est tout  "A dreuz et forz pennoz" avec eux s'pas !!
Toujours une autre voiture en face et les gens à pied  au milieu !!



(de travers et n'importe comment) 





environn_2_20-03-06_018.jpg
Qu'est-ce qu'on rigolerait avec la droite devant les autres à Audierne !! Du goût qu'on aurait plein ça c'est sûr alors, pour une fois s'pas !!

Soaz
: Ah voui gast ça c'est vrai !! Et "meumeustra" à Esquibien que la gauche vient devant la droite comme ça...

Jeanne-Yvonne
: Ah, gast oui alors. Comme ça on pourrait envoyer ceux d'Audierne commander à Esquibien avec la gauche et ceux d'Esquibien commander à Audierne avec la droite. Ma Doué, spontus les choses alors qu'elles seraient. Ceux d'Audierne avec le "Clubbb " à Sainte Evette et ceux d'Esquibien avec les cochoncetés d'Audierne.

Soaz:
Les cochoncetés celui d'Esquibien il les connaît déjà puisque il était à Audierne avant comme vous m'avez dit l'aut' jour hein !!

Jeanne-Yvonne
: Ma Doué, ceux d'Audierne avec la "renouée maritime". Une belle photo que ça fera non ?? Sûr qu'on aurait du succès dans le journal que tout le monde rigolerait un bon coup s'pas. Mais, qu'est-ce que voulez-vous aussi ?? Ce serait juste un peu non ?? Faut que je dise à mon  gendre que vo't idée et ben, c'est une bonne idée. Comme ça y seront peut-être obligés de nettoyer un peu avant la saison des touristes surtout que après c'est vite les z' élections cantonales s'pas. Gast , ça c'est une bonne idée pour nous faire beaucoup de Plijadur pour une fois s'pas. Faut dire ça chez vous aussi hein que tout le monde fasse pareil et "kaz deï" .

Mad, assez encore pour aujourd'hui pasque on a une  réunion pour les lavoirs s'pas !! Faut s'occuper de tout ici. Les lavoirs sont propres à Plogoff et à Audierne...

"Euzh-e-welet"......(horreur à voir; la mocheté dans toute splendeur- cf: Petit dictionnaire de Martial Menard)


 Allez,  kénavo d'eur wec'h all.....






******

avril-mai_06_026.jpg


*******

Partager cet article

Repost 0
Published by spartacus - dans francais-bretonnisé
commenter cet article

commentaires