Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

miniatures

Pont-Croix 

Objets rares d'hier 

Le drusthuil, meuble typique du Cap-Sizun

 

La coiffe de deuil "ar jibilinen "

Ces objets sont visibles au musée du patrimoine 

Le  Marquisat de Pont-Croix

et en photo sur le blog

 

 

Recherche

Vous aimez la Bretagne

Vous aimerez le Cap-Sizun

situé au bout du monde, au pays des calvaires, au pays des chapelles, au pays du grandiose, là où finit la terre et commence la mer.

Regardez!!

 

 

 

 


 


Evel ar C'hap, n'eus bro ebet

Il n'y a pas de pays comme le Cap

Pont-Croix

Cap-Sizun côté pile et face

Beuzec

Cleden

Confort

Mahalon

Goulien

Plogoff 

Plouhinec

Pont-Croix 

Primelin

 

Toutes ces miniatures sont extraites de l'album photo du blog. Elles correspondent chacune à un article qu'il suffit de demander dans la liste des articles 

 

 

 

 

 

18 juin 2010 5 18 /06 /juin /2010 17:46

Spontus que c'est s'pas !!! Suite 4

 

8-06-cleden_-bruy_res_009.jpg

 

Soaz: Qu'est-ce qui se passe encore  au Cap ce mois-ci gast alors ??  Voilà les hommes qui viennent au lavoir  ménant !! Ousqu'on va aller comme ça ?? Plus moyen de causer tranquilles comme avant. Sûr que y en a des qui sont vexés pasque partout y a eu des inaugurations et "Bléo" pour les quartiers comme d'habitude.  Mais qu'est-ce qu'ils viennent faire ici  ménant ? Nous surveiller peut-être !! Qui c'est çui là d'abord qui arrête pas de reluquer vers nous avec son mégot sale dans sa moustache. Non mais !!

Jeanne-Yvonne:  çui -là c'est le nouveau copain de Gaïd, celle qui est veuve à Kergadec ménant. Il vient pour écouter et après il va à la mairie  pour raconter tout qu'est-ce qu'on dit puique bientôt y aura encore des "votadeg" avec nous pour le conseil général. Un bon à rien en plus !!  Jean-Marie qu'il s'appelle et en plus c'est un "brugard"  de Guilvinec par là, un Bigoutar quoi !!. Je sais pas pourquoi Gaïd  est allée prendre un "Termaji" pareil, et qui picole en plus !! Sûr qu'il va lui manger toute sa petite  pension de la marchande vite fait s'pas  !! 

Soaz: Il n'avait qu'à aller voir les inaugurations et nous laisser tranquilles avec nos lessiveuses ici . Partout y avait un coup à boire  pour les inaugurations. A Audierne le monument pour le bateau de l'Île de Sein qui est parti en Angleterre et à Esquibien pour leur "cluubb nautique"

Jeanne-Yvonne:  Gast voui alors . Y a eu des inaugurations partout ce mois-ci, et même à l'Île de Sein. J'ai pas été voir pour pas rester debout comme ça pendant les sermons comme au pardon  mais mon gendre a été, donc j'ai su !!

Soaz: Qu'est-ce qu'on a fait à Audierne au juste  alors ??

Jeanne-Yvonne: un monument devant la plage pour ceux qui sont partis en Angleterre avec le bateau "Ar Zenith" en 1940. Assez joli qu'il est qu'on m'a dit. J'irai voir un de ces jours. On a donné des médailles aussi  s'pas pour récompenser ceux qui restent encore aujourd'hui. C'est bien pour eux non ??

 Nous on nous donne pas de médailles pour le linge s'pas !!  

Soaz: Et pour Esquibien comment que c'est alors ??

Jeanne-Yvonne: Beaucoup de sous qu'ils ont dépensé  sensément. Je sais pas trop avec les euros: 900.000 qu'on dit. C'est beaucoup sans doute !!

Soaz: Moi je suis restée avec les francs comme avant . Les millions c'est mieux et on sait au moins combien ça fait.

Jeanne-Yvonne: D'après mon gendre avec sa calculette ça fait presque 6 millions en francs

Soaz: voui mais ça c'est les francs qu'on compte pas comme les sous d'avant. 600 millions d'avant que ça fait non ??

Jeanne-Yvonne: Ma Doué, j'avais pas compté comme vous. Comme ça on voit mieux. Tant que ça que ça fait !! Heureusement que le "cluubb" va payer un loyer puisqu'il est que locataire !!

Soaz: Voui, comme ça ça ira. Combien qu'ils vont payer alors ??

Jeanne-Yvonne : D'après ce que j'ai entendu pas beaucoup: 3000 euros par an

Soaz: encore vos euros !! Mais combien d'années il faudra pour trouver le compte alors ?? 

Jean-Marie ( avec son mégot) . Faudra vous y mettre au Cap  pour savoir compter comme il faut hein !! Je vais vous dire: S'il faut diviser 900000 par 3000 on trouve 300. Voui mes pauv's dames !! 300  !! Pendant 300 ans qu'il faudra payer le loyer pour avoir les 900.000. Mechans je serai mort avant  et vous avec aussi . Donc on verra pas s'pas !!

Jeanne-Yvonne et Soaz: Malivuruz !! 300 ans !!

Jean-Marie: Voui !! Comme ça la Sainte elle aura le temps de vérifier tous les comptes et, on sait pas jamais s'pas, un miracle des fois non ?? Quand même, faudrait vous mettre aux euros vous les "Capenns" pour être modernes. Autrement on dira encore de vous que vous êtes des Primates !! Nous les Bigoudens on sait compter comme il faut pas vrai ?? Allez kenavo pour aujourd'hui et à... Dans 300 ans peut-être  ou  un peu avant  !!!! Même que d'ici là la "renouée maritime" peut-être qu'elle aura repoussé.  Et en plus  Vous regardez même pas vot' lessiveuse qui bout pour cuire tout vot' linge. ça va encore coûter des euros de vot'poche, avares comme vous êtes. Heureusement qu'on est là nous pour........

 

 

avril-mai_06_048.jpg

 

*******

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by spartacus - dans francais-bretonnisé
commenter cet article

commentaires

Amazone 22/06/2010 12:54



Bonjour Jeanne-Yvonne, tante Soiz et tonton Jean-marie.


C'est sûr, avec les euros, c'est plus dur de compter. Tenez, hier matin, j'en ai entendu dire que 3000 euros par mois, c'était pas cher pour une construction comme ça. Oui mais ceux-là comptaient
en francs et mélangeaient tout! Ils z'avaient pas compris tout bien. Alors je leur ai expliqué d'abord en euros parce que quand même il faut vivre avec son temps. Alors en euros ça fait bien
900.000 euros pour un loyer de 3000 euros PAR AN. Ceux-là n'avait pas bien compris. C'est pas par mois, le loyer
indiqué, c'est par an. Par mois, ça fait seulement 250 euros. Je voyais bien qu'ils ne me croyaient pas. C'est pas
possible.


Alors pour bien comprendre, je leur ai mis en francs. 900.000 euros ça fait en arrondissant 6.000.000 de francs (six millions de
francs). Pour un loyer de 250 euros par mois. Ca fait un loyer de 1600 francs par mois.


Histoire qu'il n'y ait plus de doute, je ne vous raconte pas leur tête quand je leur ai traduit en Anciens Francs. La même que font les dirigeants des autres clubs nautiques quand ils voient la
construction et qui fait tant bicher le président du CNCS.


Parce que dans l'esprit d'un "primate" normalement constitué, 250 euros par mois pour un tel local, on a quand même du mal à y croire. Et cela ressemble fort à un traitement de faveur au bénéfice
d'une association par laquelle quoi qu'on en dise, l'immense majorité d'Esquibien ne se sent pas concernée. Par contre, le nettoyage des talus, la voirie et le curage de fossés, ça, ça
concerne directement l'immense majorité et les "primates" ne peuvent que constater que ce n'est toujours pas à l'ordre du jour. Pourtant, il n'y en a pas pour 900.000 euros pour le faire,
n'est-ce pas Jeanne-Yvonne et tante Soiz ? Juste un peu de bonne volonté et surtout de justice pour ceux que Ste-Evette - St Bart' ne concerne pas.


Je vous embrasse.


Amazone.



spartacus 22/06/2010 21:27



Bonjour Amazone et merci pour ce commentaire. Je crois effectivement qu'il faut être un peu pédagogue pour bien faire comprendre le rapport entre le prix de revient et le prix de location. Je me
demande ce que les habitants des villages éloignés d'Esquibien  comme  Troloan ou  kerenec  vont penser . Tout pour Sainte Evette vraisemblablement. Soit !! La
municipalité a fait un choix, elle doit assumer. C'est au prochain verdict des urnes que l'on saura si elle a fait le bon choix. Je persiste à penser que l'emplacement retenu est le plus mauvais
des 5 projets envisagés, tant pour l'esthétique que pour l'avenir de la plage de Sainte Evette, sans oublier la servitude de passage piétonnier. Voilà qui va sans doute donner des idées à
d'autres clubs: planche à voile, surf etc.... pour obtenir eux aussi des locaux au premier plan bord de mer pour exercer leurs activités qui ont autant le vent en poupe que les
optimists du club nautique. On a déjà parlé de la Baie des Trépassés à ce sujet. Sainte Evette ayant ouvert la voie, attendons la suite. Amitiés. Spartacus