Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

miniatures

Pont-Croix 

Objets rares d'hier 

Le drusthuil, meuble typique du Cap-Sizun

 

La coiffe de deuil "ar jibilinen "

Ces objets sont visibles au musée du patrimoine 

Le  Marquisat de Pont-Croix

et en photo sur le blog

 

 

Recherche

Vous aimez la Bretagne

Vous aimerez le Cap-Sizun

situé au bout du monde, au pays des calvaires, au pays des chapelles, au pays du grandiose, là où finit la terre et commence la mer.

Regardez!!

 

 

 

 


 


Evel ar C'hap, n'eus bro ebet

Il n'y a pas de pays comme le Cap

Pont-Croix

Cap-Sizun côté pile et face

Beuzec

Cleden

Confort

Mahalon

Goulien

Plogoff 

Plouhinec

Pont-Croix 

Primelin

 

Toutes ces miniatures sont extraites de l'album photo du blog. Elles correspondent chacune à un article qu'il suffit de demander dans la liste des articles 

 

 

 

 

 

12 mai 2011 4 12 /05 /mai /2011 00:00

 

Spontus que c'est s'pas - 4/2011

 

 

8-06-cleden_-bruy_res_009.jpg

 

Jeanne-Yvonne:

 

Je voulais vous dire Soaz, que pour le Jean-Clet de Phine "Tal ar Groaz" que j'ai dit à personne pour la bourette qu'il est venu pousser avec vous l'aut'jour pasque ça regarde pas les autres hein !!

 

Soaz:

 

Mais qu'est-ce que croyez-vous toujours à surveiller qu'est-ce que je fais hein !! Jean-Clet c'est que un "amezek" (voisin) pour m'aider pour mon dos "divalo" (triste) qu'il est avec ses "rhumes à tismes" toujours s'pas. Et puis je veux pas de chicane avec Phine de "Tal ar Groaz".  Pas de "reuz" (bruit, désordre) non plus avec mes voisins s'pas !!. On s'entend bien et en plus c'est elle qui donne à mon  chat quand mon gend' il nous prend pour faire une "pourmenaden"  avec son auto. L'aut' jour il nous a envoyé avec eux pour visiter Crozon et Morgat. Et bien je vais vous dire, chez nous c'est plus joli que là bas. Y a pas plus beau que  "Bae an Anaon" et la Pointe du Van sans être obligé dépenser l'essence si on habite ici s'pas. Je sais même pas si y a des "pousses -pieds "chez eux alors hein ?? 

 

Jeanne-Yvonne:

 

Voui, des "poucepieds" ici on a s'pas. Enfin faut savoir où y sont aussi et pas se faire attraper puisque la pêche est surveillée. Mais bon, on arrive quand même hein !! 

 

Soaz:

 

Ousqu'ils vont les vot's pour les pousse-pieds alors ??

 

    Jeanne-Yvonne:

 

Vous savez bien qu'on peut  pas dire où c'est  s'pas . Autrement tous les "bras-conniers" y vont venir et on sera plus tranquilles chez nous !! 

 

Soaz:

 

C'est vrai ce qu'on dit que sensément ceux de la mairie à Audierne y viennent ménant dans les quartiers pour  voir tout qu'est ce qui va pas ??

 

Jeanne-Yvonne:

 

 Voui à ce qu'il parait. On m'a dit ça aussi mais j'ai pas vu . A Kerivoas sensément qu'ils ont été d'après le journal. Si un jour ils viennent à Kervréac'h avec la casse de voitures et les ruines de quoi qu'ils auront l'air hein !!  Enfin un bout de la route qui va à l'église a été fait neuf  avec eux mais ils ont oublié de faire une place pour les poubelles s'pas. Comme ça on pourra mettre les sacs jaunes sur la route que les voitures elles auront que à contourner c'est pas vrai ?? Surtout que les pompes funèbres elles passent par là aussi, alors pour le corbillard je vous dis pas hein !!

 

Soaz:

 

Hom !! Ma Doué !! On n'a pas fait une place pour les poubelles ??

 

Jeanne-Yvonne :

 

Non !! Les  poubelles elles sont contre une maison qu'elle est fermée ménant. Mais quand le touriste à qui elle est verra ça sûr que y aura du "dismégans" (honte) dans le coin. Enfin, ils verront bien. Mais vous avez su aussi que le grand chef des terroristes est mort  ??

 

Soaz:

 

Voui !! Tué qu'il a été qu'on m'a dit. Y en a des qu'ils vont être tristes  sans doute puisqu'ils avaient mis sa photo à l'église Saint Raymond à Audierne. Personne avait rien dit que le Recteur qu'il avait piqué la colère noire pour faire enlever la photo. C'est pas permis de afficher des choses comme ça à Audierne. Mon gend' qu'il a fait la guerre  contr' eux, caporal-chef dans la coloniale qu'il était et  tout, il était fou de savoir qu'on avait essayé de mettre cette photo dans Saint-Raymond. Heureusement que y a eu le Recteur s'pas. Autrement...

 

  Jeanne-Yvonne:

 

Ceux qui avaient mis la photo à Saint-Raymond ils auront qu'à porter le deuil en mettant leur "jibilinenn" comme faisaient les Mammou-Gozh avant s'pas. Quelle idée quand même de faire ça à Saint-Raymond à Audierne  hein ?? Remarquez bien que pour les élections  au canton ils ont  été obligés de payer puisque celle d'Audierne a été battue s'pas. Vous auriez vu encore mon gend' quand il a su !! Mais je vous ai déjà raconté tout ça ici la dernière fois.  On va dire que je fais que radoter encore. Radoter peut-être mais voter aussi je fais s'pas. Faut pas oublier ça hein !! 

 

Soaz:

 

Mais à Audierne encore vous  avez su aussi pour ramasser la verdure ?? A ce qu'il paraît on va arrêter de ramasser tous les mois. On n'a qu'à se débrouiller sensément et aller à Primelin ou à Pont-Croix avec sa voiture. C'est plus pire que comme c'était avant au temps de Mamm Gozh ! On avait le "bourrier" qui passait pour ramasser tout qu'est-c e qu'on n'avait plus besoin. Et y  avait pas les camions comme ménant. Une vieille charrette comme les paysans pour le fumier avec le cheval du corbillard des enterrements, et Audierne était tout  prop' s'pas pasque chacun faisait ses 4 possibles pour nettoyer. C'était pas comme ménant  !!

 

Jeanne-Yvonne:

 

Voui  !! Ménant plus personne comprend plus rien sur qu'est-ce qu'ils font . Enfin, peut-être que ils vont changer d'idée s'pas !! Pasque autrement tout le monde va mettre ça un peu partout et faudra nettoyer quand même après hein. On verra bien qu'est ce que ça va faire tout ça mais c'est pas trop bon signe memeustra (quand même). On sait pas jamais avec eux qu'est-ce qu'ils vont inventer encore s'pas. Que mettre des fleurs mais ça ça  fait pas tout hein.

 "Trist an traou ganéomp" (les choses sont tristes avec nous s'pas) . Quand même, faire prop' c'est pas si dur que ça si ???.....  

 

Soaz:

 

Faire prop', faire prop' ,vous dites bien vous !! C'est facile à dire mais voilà.....  

 

******

 

Note de la rédaction:

 

Si l'on en croit la presse locale du 11 mai 2011, nos deux commères se tromperaient au sujet du ramassage des encombrants et des déchets de jardins. Le prochain ramassage est prévu le 6 juin 2011.

 

bs_lecluse_4.jpg

 

     phto0073.jpg

 

 

******

Partager cet article

Repost 0
Published by spartacus - dans francais-bretonnisé
commenter cet article

commentaires