Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

miniatures

Pont-Croix 

Objets rares d'hier 

Le drusthuil, meuble typique du Cap-Sizun

 

La coiffe de deuil "ar jibilinen "

Ces objets sont visibles au musée du patrimoine 

Le  Marquisat de Pont-Croix

et en photo sur le blog

 

 

Recherche

Vous aimez la Bretagne

Vous aimerez le Cap-Sizun

situé au bout du monde, au pays des calvaires, au pays des chapelles, au pays du grandiose, là où finit la terre et commence la mer.

Regardez!!

 

 

 

 


 


Evel ar C'hap, n'eus bro ebet

Il n'y a pas de pays comme le Cap

Pont-Croix

Cap-Sizun côté pile et face

Beuzec

Cleden

Confort

Mahalon

Goulien

Plogoff 

Plouhinec

Pont-Croix 

Primelin

 

Toutes ces miniatures sont extraites de l'album photo du blog. Elles correspondent chacune à un article qu'il suffit de demander dans la liste des articles 

 

 

 

 

 

29 mars 2011 2 29 /03 /mars /2011 00:00

 

Spontus que c'est s'pas- 3 -2011

 

 

 

 

divers-_02___06-2004_028.jpg

 

 

Jeanne-Yvonne:

 

Alors Soaz ! Voter vous avez fait aussi alors dimanche  ??

 

Soaz:

 

Ah, gast , gastou, milhast, sûr que voter que j'ai fait dimanche et bonne heure encore. J'allais pas laisser perdre l'occasion pour dire que tous les lavoirs y sont toujours aussi  "digoulasses" à Audierne et que personne fait rien pour nous. Enfin ménant peut- être que y aura plus de temps avec eux pour s'occuper de nous après la tournée de "Penn-Baz" (bâton de bois) qu'ils se sont ramassés dimanche. Si vous aviez vu !! Ma Doué. C'est mon gend' qui a tout regardé sur le "ternet"  comme ça on a su tout tout d'suit s'pas avecque" louestfrance-ternet".

 

Jeanne-Yvonne:

 

Ah bon !! On met ça sur internet aussi. C'est vrai que il n'y a plus de gard' champêt comme avant avec le tambour pour les nouvelles  s'pas. Qu'est-ce que voulez vous aussi les choses elles changent. Chez moi y a pas d'internet mais on avait su avec les voisins que celle d'Audierne elle avait pris son "pegemen" à peu près partout. Que une voix pour elle en plus à Audierne. Malivuruz, quelle "dismegans" (honte) !! Battue à Mahalon à cause de la chapelle Saint Pierre ça c'est sûr. On avait mis à ce qu'il paraît des gens tout nus dedans comme c'est pas permis quand même. Dans une chapelle vous vous rendez compte !! Et à Saint Raymond une photo aussi de celui que tout le monde cherche en plus. Ma Doué les choses vont pas bien avec elle quand même !!

 

Soaz:

 

Sûr que ça va pas trop bien même !! Et peut-être que c'est pas fini tout ça encore. Y a un conseil qu'on m'a dit pour jeudi. D'ici qu'il y ai du "reuz" avec eux pasque tout le monde doit pas être content quand même. Il sont arrivés tous en tête quand y a eu les élections pour la mairie et ménant de quoi qu'ils ont l'air hein ??

 

Jeanne-Yvonne:

 

Voui alors !! Comme des "pokès den" (homme pauvre) et des "merried kolled"  (femmes perdues) qu'ils ont l'air ça c'est sûr . Et si quelqu'un démissionnait encore comme y a déjà eu 4  hein: zim, boum, tracatra, ce serait fini avecque eux puisqu'il faudrait retourner faire encore des élections.

 

Soaz:

 

ça ça serait rigolo alors, tous "dar ger " (à la maison) et nous plus de mairie donc plus d'impôts à payer. Gast, ousqu'il faudrait que j'aille pour mettre un cierge pour demander  ça ?? Il faudrait que je demande à Phine "Tal ar Groaz" (à côté de la croix), mais avec son Jean-Clet de la gauche comme vous savez faut que je fasse anntension.  Et comme ça aussi peut-être que les nouveaux aussi y feraient quêque chose pour nous dans les lavoirs toujours digoulasses comme j'ai dit déjà s'pas

 

esquibien-goulien_029.jpg  

 

Jeanne-Yvonne:

 

Siouaz !!  On sait pas jamais non plus qu'est-ce qui peut arriver s'pas. Plus mal que ceux-là on n'aurait pas alors !! Qu'est-ce qu'on va faire ?? Y a que à attendre pasque avec une rouste pareille... Je sais pas qu'est-ce qu'ils ont dit de nous  à Quimper  mais sans doute ils étaient pas trop contents puisque y a que nous qu'on a fait comme ça. Partout autrement c'était tout pour la gauche et ici tout pour celui d'Esquibien. Jamais on n'a vu une chose pareille hein !!

 

Soaz:

 

Non, jamais vu quêque chose comme ça !! je sais pas pourquoi qu'ils ont mis celle-là aux élections alors que plus personne voulait de elle. Pour quoi qu'on nous prend au juste hein ?? Jamais personne vient rien voir ici sauf que pour les élections. Ousqu'on peut voir la députée hein ?? Il faut aller à Douarnenez ou à Pont-L'Abbé avecque le car. Toute une journée qu'il faut. Moi j'aurais voulu lui dire pour les lavoirs que c'est pas juste que c'est à moi de faire nettoyage. Elle vient pas voir ! Personne vient rien voir !! Comme ça personne sait rien c'est pas vrai ??

 

environn_17-3-06_040.jpg

 

Jeanne-Yvonne:

 

Et vous avez toujours la "billig" de "Mam Gozh avec le numéro sur vot'maison ??

 

Soaz:

 

Ah gast voui alors. Et même que mon gend' il avait mis en plus  un BZH avec le drapeau quand on a eu les résultats dimanche. Et les autos qui faisaient "coin-coin" en passant pour nous dire bonjour comme si c'était le pardon d'Audierne . Ma Doué, qu'est-ce qu'on était content avec la rouste qu'on leur a mis hein !! Ménant attention peut-êt' y feront avec nous pour les élections. A force aussi s'pas !!

 

Jeanne-Yvonne:

 

Je sais pas. Vous savez que quand c'est fini on oublie vite s'pas. Enfin, on verra bien qu'est-ce qu'il va faire celui de Esquibien  qui a gagné dimanche. C'est lui qui touchera les sous ménant et l'autre "Bleo" (cheveu) !! Enfin qu'est-ce que voulez-vous ma pôv' Soaz c'est comme ça s'pas. On va pas donner des sous quand même à ceux qui font rien pour nous. On a besoin des routes et tout pour nous d'abord et pour les tourists aussi non ??

Mad, on a changé d'heure aussi. Alors c'est le printemps pour nous et tant pis pour le reste hein. On a gagné, on a gagné comme chantaient les enfants dimanche. Après on verra bien......

  A suivre ....

 

 

*****

debut_6-06mahalon_037.jpg

 

 

*****

Partager cet article

Repost 0
Published by spartacus - dans francais-bretonnisé
commenter cet article

commentaires

Alain 29/03/2011 11:15



Cher ami


j'adore "écouter" ces deux commères et leur bon sens...


juste deux remarques:


si l'on s'en tenait pour ces élections locales à des considérations locales plutôt qu' des déclarations hautement politiciennes, sans doute les électeurs s'y interesseraient-ils plus...


"on a gagné, on a gagné!!!" malheureusement je pense que -au Cap ou ailleurs- personne n'a réellement gagné. Et même  je pense que la démocratie y a perdu. Bien sûr, les "responsables
politiques" peuvent accuser les abstentionnistes, mais il faudrait sans doute qu'ils se rendent compte que les français en ont marre de les voir se conduire tel qu'ils le font. Et que les
français, comme le disent si bien vos commères, ils aimeraient que leurs élus soient plus abordables et plus responsables.


Amitiés


Alain


 



spartacus 29/03/2011 14:23



Bonjour Alain. On a gagné !! Effectivement on a plutôt perdu. Le civisme dit qu'il faut voter. Hélas, les électeurs s'abstiennent et c'est grandement dommage car les résultats seraient sans doute
différents. Toujours est-il que l'image des élus locaux n'est pas meilleure que celle des autres élus. C'est minable de voir certains faire la courbette pour une décoration et ce n'est pas mieux
de se faire élire pour percevoir des indemnités. L'image a besoin d'être redorée et à l'echelle locale une certaine neutralité serait souhaitable, dans une recherche de l'intérêt général. Quoi
qu'il en soit et pour ceux qui seraient tentés de discriminer en fonction de la couleur de l'épiderme qu'ils sachent que le Cap-Sizun a éliminé une candidate sortante bien blanche et blonde de
surcroit, alors que le conseil général du Finistère compte désormais dans ses rangs ujne élue noire pour laquelle j'aurais voté dans ma terre natale sans état d'âme, en fonction de sa compétence.
Amitiés. Spartacus