Audierne: Bulletin municipal d'informations. Janvier 2012

Audierne: Bulletin municipal d'informations. Janvier 2012   

Références: Bulletin d'informations de la ville d'Audierne en date de janvier 2012 

 Le bulletin d'informations municipales d'Audierne vient de paraître. Il comprend de nombreuses photographies et un mot du Maire.  Dans l'ensemble, tout va bien, si l'on en croit ce document qui traduit  l'autosatisfaction habituelle de nos "agrégés de l'urne". Pas d'article de l'opposition municipale, puisqu'il n'y a pas d'opposition. Passons !!

Pas un mot non plus  à propos du port de plaisance, et pourtant, les plaisanciers se plaignent du manque d'entretien des pontons si l'on en croit la presse locale:

cf: Télégramme de Brest en date du 10-1-2012

Titre: Audierne. Plaisance. L'entretien des pontons pose problème

Que les plaisanciers se rassurent. Le manque d'entretien est un phénomène beaucoup plus général qui ne se limite pas aux pontons. D'ailleurs, pourquoi se plaindre du manque d'entretien des pontons alors qu'ils sont abondamment  fleuris ?  Certes le fleurissement est sans rapport avec la plaisance, mais si les pontons sont fleuris, c'est bien qu'ils sont entretenus non ????

Donc, constat sans fondement  !!

*******

Le mot du maire:

"nous n'avons malheureusement pas pu retenir le départ du magasin ALDI ".

********

     Le mot du maire m'amène à me retourner vers les vieux " Hussards de la République" qui exerçaient autrefois leur activité au cours complémentaire d'Audierne en enseignant la langue française. Je leur adresse donc un message (dans l'au-delà) dont voici la copie:

******* 

Objet du message:

Au secours, A moi, SOS, Mayday,  Appel de détresse !!

Urgence:

Flash 

Destinataires: 

Mes vieux profs de français des classes de 5ème et 4ème au cours complémentaire d'Audierne après la 2ème guerre mondiale.

 Texte du message:

  J'imagine ce que vous auriez écrit dans la marge  du texte ci-dessus (mot du maire) si je vous l'avais soumis pour correction dans  une de mes "rédactions" ou "compositions françaises":

 "expliquez moi comment on peut retenir un départ !!!".

A ma connaissance, on peut certes retenir une place pour voyager dans le train par exemple, contrarier, retarder voire annuler un départ et même retenir un voyageur. "Retenir un départ" n'est tout simplement pas conforme aux règles et usages de la langue française.

C'est en tout cas ce que j'ai retenu de ma fréquentation à "l'école du Diable". !!

Décidément le respect du vocabulaire et de la rédaction correcte ne semble pas être le point fort des  élus locaux d'Audierne, malgré ce que j'appelle "l'agrégation de l'urne". Y aurait-il un langage spécial "politico-audiernais" et dans le cas présent "socialo-audiernais" ??

 Nous avons déjà eu un maire:

"le décoré", 

 qui confondait une décade et une décennie. Nous voilà désormais confrontés à la retenue d'un départ.

 Il serait intéressant d'expliquer aux enfants visitant la mairie dans le cadre de l'instruction civique, comment on fait pour confondre la "retenue" d'un partant et la "retenue "d'un départ. Comme quoi le syndicalisme et la "volonté politique" ne sont pas obligatoirement  les meilleurs stimulants  du respect de la langue française, des subtilités de la rédaction et de l'exemple à donner par ceux qui exercent des responsabilités. Par voie de conséquence, pour monter un dossier.............!!!!!!!

Sans compter qu'un fonctionnaire enseignant  de l'éducation nationale fait partie de l'équipe municipale audiernaise. ??????

Comment en vouloir aux enfants qui arrivent en classe de 6ème sans maîtriser la lecture ?? On leur montre l'exemple de ce qu'il ne faut pas faire !! Quelqu'un a utilisé un jour le mot "Primate" en parlant de certains Capistes. Faudrait-il lui donner raison ?? Le bulletin municipal de janvier 2012 figurera désormais dans les archives d'Audierne et sera sans doute consulté, un jour, par ceux qui viendront après nous. Belle image de marque qui rejoint celle des "Ploucs"  et des "Bécassines".

 Un peu d'orgueil Capiste serait-il déplacé ??

Pour ma part, je me contenterai de "retenir" certaines images qui ne font pas non plus honneur à ceux qui les tolèrent.

C'est pourquoi, je "retiens" la casse de voitures totalement illégale de la Rue René Autret et  le futur casino d'Audierne pour les publier dans la catégorie des clichés remarquables puisqu'ils n'ont pas eu  l'honneur de la publication dans le bulletin municipal. Un simple oubli sans doute !!

   

  Bonne "retenue de départ" !!

******